1 00:01:24,038 --> 00:01:27,268 Figyelj, amikor célzol, Mit gondolsz, ki vagy? 2 00:01:27,293 --> 00:01:29,054 Valószínűleg valami elf, vagy... 3 00:01:29,079 --> 00:01:30,626 Nem tudom... Wilhelm Tell? 4 00:01:30,651 --> 00:01:32,593 Ó, igen. Wilhelm Tell. 5 00:01:39,866 --> 00:01:41,017 Köszönöm, hogy nem öltél meg. 6 00:01:41,042 --> 00:01:43,075 Csak hadd szorítsam meg a kezed. Köszönöm. 7 00:01:43,100 --> 00:01:45,098 Kérem. Kan voltál, állat. 8 00:01:45,807 --> 00:01:47,650 Lelőném, megsütöttem és megenném. 9 00:01:47,675 --> 00:01:48,826 enni akarok. 10 00:01:49,588 --> 00:01:52,095 Mindig enni akarsz. U egyébként te bulimiás vagy általában. 11 00:01:52,571 --> 00:01:54,249 Kényszeres falánkság, mondhatnám. 12 00:01:54,274 --> 00:01:56,437 Kérem, ne diagnosztizáljon. 13 00:02:00,524 --> 00:02:02,564 Általában, sőt, mikor A lövés nem igényel látást. 14 00:02:03,180 --> 00:02:04,406 Az izommemória fontos. 15 00:02:10,836 --> 00:02:13,556 Értsd csak meg, izomrostok, saját memóriájuk van. 16 00:02:14,524 --> 00:02:15,524 Itt. És... 17 00:02:26,719 --> 00:02:27,874 Petya, figyelj! 18 00:02:29,149 --> 00:02:30,347 figyelmeztetnem kell. 19 00:02:30,372 --> 00:02:32,594 Borzasztóan sajnálom, hogy nem figyelmeztettelek. 20 00:02:33,504 --> 00:02:35,079 - Ez csak... - Kérem, vezessen, Stas. 21 00:02:35,327 --> 00:02:36,687 Lehet, hogy ideges leszel, tudod? 22 00:02:36,965 --> 00:02:38,083 máris ideges vagyok. 23 00:02:38,275 --> 00:02:39,980 Meghívtam anyámat a koncertre, hallod? 24 00:02:42,896 --> 00:02:44,000 Gyerünk, bontsa ki. 25 00:02:44,300 --> 00:02:45,115 Menjünk haza. 26 00:02:45,140 --> 00:02:47,588 Csak nem tudtam, hogy beleegyezik. már nem tudom megcsinálni... 27 00:02:47,613 --> 00:02:48,844 Ez az, fordulj már haza. 28 00:02:49,210 --> 00:02:51,563 Nem adok koncertet anyukádnak. 29 00:02:51,588 --> 00:02:52,610 Hát viccel. 30 00:02:52,749 --> 00:02:54,611 Nos, te egyáltalán nem viccelsz humorral, igaz? 31 00:02:54,857 --> 00:02:55,857 Nem vagytok barátok. 32 00:02:56,045 --> 00:02:58,490 nekem már ott van. Piros barettben. 33 00:02:59,160 --> 00:03:00,538 Vörös barett. 34 00:03:00,661 --> 00:03:03,800 Francia reneszánsz. 35 00:03:14,846 --> 00:03:17,537 Ismerje meg anyámat Katerina Sergeevna. 36 00:03:17,926 --> 00:03:20,093 - Nagyon szép. Péter. - Anna. 37 00:03:20,486 --> 00:03:21,749 - Petrovics. - Szép. 38 00:03:22,101 --> 00:03:24,994 - Itt. Virágok. én... - Gyerünk. 39 00:03:25,019 --> 00:03:26,591 Ez nekem való? Köszönöm. 40 00:03:26,974 --> 00:03:28,295 Ez a magáé. Mindkét. 41 00:03:28,820 --> 00:03:30,155 Megyünk az előadásodra. 42 00:03:30,763 --> 00:03:32,283 Összekevertem valamit? Minden helyes? 43 00:03:32,608 --> 00:03:33,864 Hát igen. Csak valahogy... 44 00:03:33,889 --> 00:03:35,507 Ó, köszönöm, nagyon szép! 45 00:03:35,575 --> 00:03:36,575 Köszönöm. 46 00:03:37,137 --> 00:03:41,200 Kérlek világosíts fel egy kicsit. Milyen zene lesz ma? 47 00:04:27,015 --> 00:04:28,015 Finom? 48 00:04:28,144 --> 00:04:29,144 Nagy. 49 00:05:05,643 --> 00:05:06,643 Mondom neki, ez van. 50 00:05:06,992 --> 00:05:09,704 13:31. már ott voltam. én hívom őt. 51 00:05:10,269 --> 00:05:11,373 Nem vagyok felöltözve! 52 00:05:11,575 --> 00:05:12,809 Mondom: "Ott vagyok." 53 00:05:15,962 --> 00:05:16,962 Nos, anya hogy van? 54 00:05:18,856 --> 00:05:20,457 Valószínűleg végighánytam a WC-t? 55 00:05:21,789 --> 00:05:22,789 Anya. 56 00:05:26,051 --> 00:05:26,802 Helló! 57 00:05:27,052 --> 00:05:28,052 Helló. 58 00:05:30,229 --> 00:05:31,643 Tetszett a sziklád. 59 00:05:32,048 --> 00:05:33,866 - Köszönöm szépen mindenkinek. - Köszönöm! 60 00:05:34,445 --> 00:05:35,773 Egyszer újra jönnék. 61 00:05:35,848 --> 00:05:37,603 Jön. Örülni fogunk. 62 00:05:40,320 --> 00:05:42,867 - Talán egy sört? Tehát ez igaz? - Örömmel. 63 00:05:42,892 --> 00:05:43,498 Leül. 64 00:05:43,523 --> 00:05:44,941 Ezt kell innunk. 65 00:05:49,834 --> 00:05:50,834 Köszönöm. 66 00:05:53,521 --> 00:05:54,521 A művészetért. 67 00:05:57,150 --> 00:05:58,150 Örök. 68 00:06:09,603 --> 00:06:10,603 Ízletes. 69 00:06:11,228 --> 00:06:12,354 Nekem is tetszik, igen. 70 00:06:19,313 --> 00:06:20,662 Tudod, valószínűleg elmegyek. 71 00:06:20,687 --> 00:06:21,937 Még egyszer köszönöm. 72 00:06:23,142 --> 00:06:24,600 viszek magammal egy sört, jó? 73 00:06:26,048 --> 00:06:27,048 Hadd kísérjelek? 74 00:06:27,103 --> 00:06:28,791 Nem, nem, ne. Maradj a srácokkal. 75 00:06:28,816 --> 00:06:30,086 megyek taxiba. 76 00:06:31,133 --> 00:06:32,133 Búcsú. 77 00:06:39,545 --> 00:06:40,545 mint ez. 78 00:06:41,181 --> 00:06:42,970 - Mi van holnapra? - Boriszovics, mondom. 79 00:06:43,284 --> 00:06:44,353 - Mind egy. - Mit? 80 00:06:44,683 --> 00:06:45,803 Ez a lényeg, ez nem semmi. 81 00:06:46,204 --> 00:06:48,318 Mindenképpen megkérdezi. most elolvasom majd találok valamit. 82 00:06:48,343 --> 00:06:50,434 Haver, úgy értem, teljesen ki vagyok akadva. Egyáltalán. Mi köze az olvasáshoz. 83 00:06:50,458 --> 00:06:51,557 Csodálatos! 84 00:06:51,790 --> 00:06:55,401 Gratulálok! Rajtam lesznek a diákok gyakorolja tudását. azt hittem. 85 00:06:56,676 --> 00:06:59,338 Kolléga, a beteg demonstratív. 86 00:06:59,559 --> 00:07:01,368 A figyelem középpontjában akar lenni. 87 00:07:01,393 --> 00:07:05,991 Dekompenzációnak tűnik hisztérikus pszichopátia. 88 00:07:06,468 --> 00:07:09,192 Hadd mondjam el, kollégák. 89 00:07:13,418 --> 00:07:17,772 Az utolsó órán, amivel beszélgettünk a projektív technikákról. 90 00:07:18,258 --> 00:07:24,389 Strukturáló technika, értelmezés, kifejezés, kiegészítés. 91 00:07:25,049 --> 00:07:27,574 Ma beszélni fogunk veled más módszerekről. 92 00:07:27,923 --> 00:07:32,614 Először is szeretném meghallgatni... Pétert. 93 00:07:34,268 --> 00:07:39,305 Hadd mondja el nekünk, milyen tesztek vannak leginkább őt érdekelte. 94 00:07:41,717 --> 00:07:47,824 Mondj, Péter, hát valamit, pl. Liben pszichográfiai tesztjéről. 95 00:07:49,914 --> 00:07:53,516 Vagy inkább a Freeling teszt érdekel? 96 00:07:54,971 --> 00:07:57,315 Jevgenyij Boriszovics, engedje meg, hogy tegyek fel egy kérdést? 97 00:07:57,340 --> 00:07:58,805 Nagyon el vagyok gyötörve, szeretnélek kérdezni. 98 00:07:58,913 --> 00:08:01,459 Megmentelek tőled, Stas embertelen gyötrelem 99 00:08:01,532 --> 00:08:03,857 azonnal, miután Péter válaszol nekünk. 100 00:08:04,731 --> 00:08:06,930 Szó szerint van egy kérdésem öt perc, Jevgenyij Boriszovics. 101 00:08:06,954 --> 00:08:07,954 Öt percig? 102 00:08:08,920 --> 00:08:11,465 OK akkor. Szinkronizáljuk az óráinkat. 103 00:08:12,239 --> 00:08:17,130 És hallgassuk meg Stas kérdését mindössze öt perc múlva lesz ideje megkérdezni. 104 00:08:17,831 --> 00:08:18,877 Mehetek a táblához? 105 00:08:18,902 --> 00:08:20,196 Persze, persze. 106 00:08:21,200 --> 00:08:25,337 Aztán a tábla velünk lóg, mindenfélét rajzolni rá... 107 00:08:26,332 --> 00:08:27,421 Írók – kicsik. 108 00:08:28,274 --> 00:08:30,820 Igen, a rajzokról beszélek A módszerekről akartam kérdezni. 109 00:08:31,165 --> 00:08:33,012 Nagyon tetszett ez a módszer. Ilyen... 110 00:08:33,646 --> 00:08:36,113 Stas, ezt nem tudod megtenni öt percen belül. 111 00:08:36,311 --> 00:08:38,962 Igen! Ennyi, rátérek a lényegre. 112 00:08:40,479 --> 00:08:41,100 Kérem. 113 00:08:41,125 --> 00:08:44,204 Így. Általában, ahogy mondtam. I Otthon rajzoltam. Most megpróbálom... 114 00:08:44,423 --> 00:08:45,477 Egy férfi rajza. 115 00:08:54,011 --> 00:08:55,011 mi van veled? 116 00:09:01,048 --> 00:09:02,354 Ki vagy te a horoszkópod szerint? 117 00:09:03,989 --> 00:09:05,735 - Hal. - Hal? én is. 118 00:09:07,174 --> 00:09:08,174 Így... 119 00:09:12,522 --> 00:09:14,564 - Itt. - Érdekes, érdekes. 120 00:09:15,755 --> 00:09:16,755 Mit látunk? 121 00:09:17,962 --> 00:09:20,776 Árnyékolt alak, árnyékolt arc. 122 00:09:21,991 --> 00:09:24,595 Nincs láb és nincs kéz. 123 00:09:24,819 --> 00:09:26,637 Meghatározatlan arcvonások. 124 00:09:27,119 --> 00:09:29,276 Bizonytalan nem. 125 00:09:29,457 --> 00:09:31,081 Mindez az államról beszél... 126 00:09:32,904 --> 00:09:34,946 Belső feszültség, szorongás. 127 00:09:35,243 --> 00:09:37,018 Agresszió és talán még... 128 00:09:37,835 --> 00:09:39,329 Még frusztráció is előfordulhat. 129 00:09:40,595 --> 00:09:42,081 Mi a helyzet a többi rajzzal? 130 00:09:42,705 --> 00:09:43,824 Nos, ott sem minden egyszerű. 131 00:09:43,849 --> 00:09:45,325 Jelenleg. Például... 132 00:09:46,755 --> 00:09:48,263 Állatok. Nem létező állatok. 133 00:09:49,541 --> 00:09:50,839 RENDBEN. Oké, Stas. 134 00:09:51,403 --> 00:09:52,738 Köszönöm. Leül. 135 00:09:54,670 --> 00:09:57,491 Menjünk részletesebben Nézzük ezt a képet. 136 00:09:59,496 --> 00:10:00,496 Köszönöm. 137 00:10:00,618 --> 00:10:04,234 És te, Péter, hiába gondolod, hogy bármit megúszhatsz. 138 00:10:21,714 --> 00:10:22,714 Helló! 139 00:10:23,376 --> 00:10:25,598 Wilhelm, a szürkék és nyomorultak megmentője? 140 00:10:28,442 --> 00:10:29,442 mit csinálsz? 141 00:10:30,495 --> 00:10:32,926 Világos. Nem, nem, tanulj, tanulj. 142 00:10:32,951 --> 00:10:34,184 Te vagy a mi bolondunk. 143 00:10:35,762 --> 00:10:37,118 Gyertyát gyújtok érted. 144 00:10:37,637 --> 00:10:39,066 A Megváltó Krisztus székesegyházban. 145 00:10:39,806 --> 00:10:40,806 Az egészségért. 146 00:10:41,411 --> 00:10:43,748 Nem, nem. csak akartam gyere találkozunk ma. 147 00:10:49,927 --> 00:10:50,927 Ó helló! 148 00:10:51,502 --> 00:10:53,551 Ó, rocksztárok látogattak meg minket. 149 00:10:56,397 --> 00:10:57,905 - Meglátogatom Stast. - Megértettem. 150 00:11:16,798 --> 00:11:17,822 Úgy tűnik, megérkeztünk. 151 00:11:21,644 --> 00:11:23,909 Figyelj, ne piszkáld, ne! piszkáld, ne piszkáld, ne piszkáld. 152 00:11:24,962 --> 00:11:26,521 Tartsa lenyomva. 153 00:11:28,692 --> 00:11:30,481 Nem, sürgősen fel kell hívnunk a liftkezelőt. 154 00:11:31,883 --> 00:11:33,563 Várj, talán most újraindul. 155 00:11:34,476 --> 00:11:35,476 Igen! mi van? 156 00:11:35,758 --> 00:11:37,738 Elakadtunk! Mit tegyünk? 157 00:11:38,110 --> 00:11:39,200 Semmi, várj. hol vagy? 158 00:11:39,696 --> 00:11:42,267 Valahol a negyedik és a között ötödik emelet, úgy tűnik, igaz? 159 00:11:42,292 --> 00:11:43,292 Cím? 160 00:11:43,473 --> 00:11:45,775 Korcsagina, 5. 3. bejárat. 161 00:11:46,134 --> 00:11:47,483 Várj, most ott leszünk. 162 00:11:47,564 --> 00:11:49,967 Meddig várjunk? Itt már nincs levegő! 163 00:11:50,130 --> 00:11:51,162 Ki van még a liftben? 164 00:11:51,779 --> 00:11:52,934 - Petya. - Péter! 165 00:11:53,208 --> 00:11:54,208 Hány éves? 166 00:11:55,192 --> 00:11:56,982 25 nyáron lesz. mi a különbség? 167 00:11:57,007 --> 00:11:58,586 Amúgy miféle hülye kérdések ezek? 168 00:11:58,857 --> 00:12:01,447 Klausztrofóbiám van. kezdek fuldokolni! 169 00:12:01,472 --> 00:12:02,886 15 perc múlva ott vagyok. 170 00:12:03,145 --> 00:12:05,259 15 perc? megőrültél? 171 00:12:07,193 --> 00:12:09,495 Figyelj, talán ez... Talán tudsz ugrani? 172 00:12:09,697 --> 00:12:12,280 Nem, nem kell ugrani. Lehet, hogy leszáll. 173 00:12:13,008 --> 00:12:14,538 Ó, Uram, Istenem! 174 00:12:15,401 --> 00:12:17,754 eszembe jutott. Le kell szállni a padlóra üljön le, ha elakad. 175 00:12:18,810 --> 00:12:19,810 Minek? 176 00:12:21,318 --> 00:12:23,540 Hogy valószínűleg legyen elég levegő. Nem tudom. 177 00:12:24,234 --> 00:12:25,234 Levegő? 178 00:12:25,403 --> 00:12:27,185 Ritkábban tudok levegőt venni. 179 00:12:27,949 --> 00:12:29,240 Nem, lélegezz úgy, ahogy lélegzel. 180 00:12:30,207 --> 00:12:31,441 A fejed forogni fog. 181 00:12:32,753 --> 00:12:33,753 Jelenleg. 182 00:12:38,316 --> 00:12:41,026 De itt valószínűleg nem fog fel. Van itt egy bánya. Ritkán a bányákban. 183 00:12:41,368 --> 00:12:42,703 Igen, itt nincs fogadásom. 184 00:12:49,614 --> 00:12:52,667 Így. Nézz rám. Nézz rám! 185 00:12:52,692 --> 00:12:53,151 Rám, rám. 186 00:12:53,404 --> 00:12:55,713 Koncentrálnod kell egy témában. 187 00:12:55,738 --> 00:12:57,750 Hogy ne így legyen... Pánik támadásnak hívják. 188 00:12:57,843 --> 00:12:58,861 Nézd az orrom. 189 00:13:10,645 --> 00:13:11,792 Most le fog jönni. 190 00:13:13,002 --> 00:13:14,366 WHO? Senki, semmi nem fog lejönni. 191 00:13:14,391 --> 00:13:15,540 Ekaterina Sergeevna, nyugodj meg! 192 00:13:15,564 --> 00:13:17,006 - Most majd lejön! - Semmi sem fog lejönni. 193 00:13:17,030 --> 00:13:18,110 Miért kellene lejönnie? 194 00:13:18,346 --> 00:13:19,320 mindjárt megfulladok! 195 00:13:19,345 --> 00:13:21,360 Senki nem fog megfulladni. Senki nem fog megfulladni. 196 00:13:21,385 --> 00:13:24,031 Bőven van levegő. Van itt több is 10 fő elfér. 197 00:13:24,056 --> 00:13:26,324 Jekatyerina Szergejevna! Katerina Ser... 198 00:13:26,683 --> 00:13:27,683 hogy vagy ott? 199 00:13:28,381 --> 00:13:29,463 A fenébe, ott vagyunk! 200 00:13:29,683 --> 00:13:30,722 amúgy hol vagy? 201 00:13:31,233 --> 00:13:31,904 Szar. 202 00:13:32,211 --> 00:13:34,729 Itt az ember egyszerűen hátradől! meddig leszel ott? 203 00:13:34,873 --> 00:13:36,749 - 20 perc! - Milyen „20 perc”?! 204 00:13:36,841 --> 00:13:39,907 In... Három perc múlva! Ez egy rossz hely az embernek! 205 00:13:39,985 --> 00:13:41,125 Igen, Katerina Szergejevna! 206 00:13:41,685 --> 00:13:43,048 Katerina Szergejevna! 207 00:13:44,990 --> 00:13:46,959 Jeskin macskája, a fenébe is... Katerina Szergejevna! 208 00:13:55,655 --> 00:13:56,655 Minden rendben? 209 00:13:57,651 --> 00:14:00,357 Csak muszáj volt valahogy Hogy észhez térjen. 210 00:14:03,416 --> 00:14:04,416 Minden rendben? 211 00:14:04,663 --> 00:14:07,448 Minden rendben van. Most azt fogják mondani. 5 perc múlva... 212 00:14:10,150 --> 00:14:11,471 Igen? Már jobban? Minden? 213 00:14:13,063 --> 00:14:16,469 Minden rendben van. Minden rendben van. Minden rendben van. 214 00:14:17,294 --> 00:14:19,033 Nálunk minden rendben van, igaz? 215 00:14:19,058 --> 00:14:20,444 A liftkezelő most érkezik. 216 00:14:20,690 --> 00:14:22,963 Ki fogunk szabadulni. Minden rendben lesz. 217 00:14:23,109 --> 00:14:25,259 Igen? Minden rendben lesz. 218 00:14:25,758 --> 00:14:28,692 Minden rendben van. Minden rendben van. 219 00:15:47,863 --> 00:15:49,830 KÖRÜLBELÜL! Végül. 220 00:16:09,437 --> 00:16:13,124 Mimika és pantomim hipertrófiás, nem megfelelő. 221 00:16:13,706 --> 00:16:16,214 Felgyorsult gondolkodás rendkívül következetlen. 222 00:16:17,204 --> 00:16:18,481 Csúszással. 223 00:16:19,072 --> 00:16:21,937 Néha egészen a teljes szakadásig. 224 00:16:23,075 --> 00:16:26,178 A saját átértékelése lehetőségek, ötletek és attitűdök. 225 00:16:26,507 --> 00:16:28,531 Az alvásigény élesen csökken. 226 00:16:28,918 --> 00:16:31,898 Instabil hangulat, vele diszfóriás reakciók, 227 00:16:31,923 --> 00:16:34,896 járványokká alakulva ellenőrizetlen agresszió. 228 00:16:35,163 --> 00:16:36,560 A kritika teljes hiánya. 229 00:16:37,044 --> 00:16:38,171 És mit gondolsz? 230 00:16:38,762 --> 00:16:40,690 Érdekel, amit javasolsz. 231 00:16:44,640 --> 00:16:45,640 Jó napot 232 00:16:45,987 --> 00:16:47,066 Hozzád jövünk, Egor. 233 00:16:49,619 --> 00:16:52,714 Amikor megláttunk benneteket múltkor, nem emlékszel? 234 00:16:54,445 --> 00:16:55,445 nem emlékszem. 235 00:16:55,938 --> 00:16:58,010 Szerintem még mindig volt... 236 00:16:58,910 --> 00:17:00,037 a kórházban. 237 00:17:00,884 --> 00:17:01,884 Talán. 238 00:17:03,897 --> 00:17:04,897 Jól? 239 00:17:05,840 --> 00:17:08,895 Írd át az élet forgatókönyvét még mindig nem működik? 240 00:17:10,376 --> 00:17:11,653 Még nem működik. 241 00:17:13,844 --> 00:17:15,050 hogy érzed magad? 242 00:17:17,454 --> 00:17:18,739 Isteni. 243 00:17:19,607 --> 00:17:20,607 Csodálatos. 244 00:17:21,847 --> 00:17:27,083 engedélyét szeretném kérni hozzá jelen volt a mai beszélgetésünkön 245 00:17:28,332 --> 00:17:30,245 lakosok. A jövő orvosai. 246 00:17:30,749 --> 00:17:32,654 Nem baj, ha itt állnak a sarokban? 247 00:17:33,158 --> 00:17:34,682 Csendben, mint az egerek. 248 00:17:36,408 --> 00:17:37,463 Hadd maradjanak. 249 00:17:38,884 --> 00:17:39,884 Csodálatos. 250 00:17:43,973 --> 00:17:45,323 Értem, Egor. 251 00:17:48,334 --> 00:17:52,512 Még a „kórház” szó is rád nehezedik. 252 00:17:53,876 --> 00:17:56,519 De itt inkább nem kórház, hanem szanatórium. 253 00:17:57,887 --> 00:18:03,084 Szanatórium pszichológiailag megbetegedett emberek számára kimerült, túlhajszolt, fáradt. 254 00:18:04,101 --> 00:18:07,450 És mindannyian itt vagyunk, hogy kitaláljuk ennek a fáradtságnak az okaival. 255 00:18:07,919 --> 00:18:10,044 Jevgenyij Boriszovics, sajnálom. 256 00:18:10,558 --> 00:18:13,649 - Nem mehet sehova nélküled, vár. - Hadd várjon. 257 00:18:17,828 --> 00:18:20,629 Elnézést, Egor, elhagylak 5 percig, nem tovább. 258 00:18:21,429 --> 00:18:24,445 Itt sem minden egyszerű. 259 00:18:25,546 --> 00:18:26,546 Folytatás. 260 00:19:05,226 --> 00:19:08,195 Hát csak kíváncsi vagyok mi van velem? 261 00:19:11,071 --> 00:19:12,571 Orvosi titoktartás. 262 00:19:19,981 --> 00:19:22,905 Ó, a szanatórium... 263 00:19:24,269 --> 00:19:25,888 Szanatórium. 264 00:19:26,391 --> 00:19:27,828 Az ablakok nem nyílnak ki, igaz? 265 00:19:29,496 --> 00:19:32,660 Nos, ez egyszerűen biztonsági okokból van így. Ez így van. 266 00:19:36,077 --> 00:19:37,077 Hallgat. 267 00:19:38,457 --> 00:19:39,830 A zsugorodás kisebb. 268 00:19:41,019 --> 00:19:44,345 Sok mindent elfogadnak ebben az életben. 269 00:19:44,370 --> 00:19:45,370 Figyelj, Egor. 270 00:19:45,554 --> 00:19:47,967 Nyugi, ne aggódj. 271 00:19:47,992 --> 00:19:49,792 - Jevgenyij Boriszovics most jön... - És segíteni fog. 272 00:19:50,178 --> 00:19:51,139 És ez segíteni fog. 273 00:19:51,164 --> 00:19:55,047 Hagyja, hogy kezelje az enuresist a gyermekek számára. Jó Frost nagypapa. 274 00:19:55,072 --> 00:19:57,637 Hallgassunk rá. neked Szükségünk van tesztekre, igaz? 275 00:19:57,796 --> 00:20:00,232 mit mondtál? Azt mondtad, elfogadták, igaz? 276 00:20:01,528 --> 00:20:03,123 TE azt mondtad, elfogadom. 277 00:20:03,872 --> 00:20:05,080 Kérem, üljön az ágyra. 278 00:20:05,104 --> 00:20:06,819 Egor, ne aggódj. 279 00:20:09,990 --> 00:20:10,990 Csend, csend! 280 00:20:13,729 --> 00:20:14,737 Tartsa a lábát! 281 00:20:15,869 --> 00:20:17,822 - Rendőrök! - Szanatórium! 282 00:20:17,981 --> 00:20:20,267 - Szanatórium! - Egor nyugodj meg! 283 00:20:20,292 --> 00:20:22,447 Egor, nyugodj meg! Nyugodj meg! 284 00:20:22,680 --> 00:20:24,029 Most már minden rendben lesz, hallod? 285 00:20:24,118 --> 00:20:25,205 Gyorsabban, gyerünk! 286 00:20:25,668 --> 00:20:26,715 Minden, csend, csend, csend. 287 00:20:27,072 --> 00:20:28,183 Csend, csend, csend, csend. 288 00:20:30,251 --> 00:20:31,251 Minden rendben van. 289 00:20:31,397 --> 00:20:32,397 Minden rendben van. 290 00:20:38,796 --> 00:20:39,827 Hova is mentünk? 291 00:20:40,204 --> 00:20:41,204 Milyen hely ez? 292 00:20:41,336 --> 00:20:43,349 Gyerünk, lazíts. Ilyen helyek megváltoztatják a tudatot. 293 00:20:45,608 --> 00:20:49,615 Figyelj, a mai nap után akartam valahogy valami nyugodtabb, vagy valami. 294 00:20:49,976 --> 00:20:50,976 Gyerünk. 295 00:20:51,532 --> 00:20:53,408 Üljünk otthon, mint a nagymama házában. 296 00:20:54,260 --> 00:20:55,260 Menjünk! 297 00:21:19,643 --> 00:21:20,643 Helló! 298 00:21:22,720 --> 00:21:24,935 Kérem, adjon nekünk 200 vodkát és két sört. 299 00:21:25,926 --> 00:21:29,013 Igen... Saláták vannak kiállítva. 300 00:21:30,586 --> 00:21:31,942 Adj egy kis sárgarépát. 301 00:21:33,083 --> 00:21:34,460 - Sárgarépa. - Igen. 302 00:21:35,476 --> 00:21:37,186 És itt van a házi galuska. 303 00:21:37,396 --> 00:21:39,170 - Két adag. - Igen. 304 00:21:39,784 --> 00:21:41,588 Finom. Foglaljon helyet az első asztalnál. 305 00:21:43,818 --> 00:21:44,818 Kolya! 306 00:21:46,054 --> 00:21:47,054 Első asztal! 307 00:21:52,670 --> 00:21:55,992 Jegor esete egyértelmű az agresszió egyértelmű példája. 308 00:21:56,797 --> 00:21:59,207 De kezdetben agresszió valami másra irányult. 309 00:21:59,232 --> 00:22:02,386 És ha a tárgy hiányzik irritáció, kiderül, hogy... 310 00:22:03,760 --> 00:22:05,275 magára vetíti... 311 00:22:05,826 --> 00:22:07,262 Figyelj, Stas, már elegem van belőle! 312 00:22:07,390 --> 00:22:09,958 Gyere holnap reggel az előadásra Mindezt el fogod mondani Boriszovicsnak. 313 00:22:10,644 --> 00:22:12,874 Ülhetsz csendben Nem baj, ha beleragaszt egy kis vodkát. 314 00:22:13,005 --> 00:22:15,511 Egorov nélkül, mindezen autoagressziók nélkül. 315 00:22:16,202 --> 00:22:17,840 Tudod, az alkoholizmus is autoagresszió. 316 00:22:17,864 --> 00:22:19,852 komolyan gondolod? De nem tudtam. 317 00:22:19,877 --> 00:22:21,003 Köszönöm szépen. 318 00:22:27,268 --> 00:22:28,988 Figyelj, hogy vagy? működik ez az egész? 319 00:22:29,284 --> 00:22:30,453 Hát velük olyan könnyű. 320 00:22:32,682 --> 00:22:34,781 - Kivel? - Hát ott, Jegorral. 321 00:22:36,434 --> 00:22:38,314 Nos, lényegében ennyi olyan könnyű. 322 00:22:41,146 --> 00:22:42,228 Jó estét! 323 00:22:42,844 --> 00:22:43,844 Saláta. 324 00:22:45,646 --> 00:22:47,825 És van kenyér és sör a pénztárnál. 325 00:22:52,774 --> 00:22:54,145 Oké, sört kérek. 326 00:22:58,591 --> 00:22:59,591 Mi a helyzet a vodkával? 327 00:22:59,744 --> 00:23:00,744 Igen, vodka. 328 00:23:01,017 --> 00:23:02,714 - Jó étvágyat! - Köszönöm! 329 00:23:05,363 --> 00:23:06,363 Gyerünk. 330 00:23:06,425 --> 00:23:08,712 - Nem, én vezetek, miről beszélsz? - Ahogy akarod. 331 00:23:37,331 --> 00:23:38,331 Tudod 332 00:23:39,844 --> 00:23:40,844 nekem úgy tűnik 333 00:23:43,606 --> 00:23:44,724 könnyű velük 334 00:23:45,770 --> 00:23:46,917 őszintének kell lenned. 335 00:23:48,109 --> 00:23:49,109 Nos, látod. 336 00:23:50,722 --> 00:23:51,722 Mindenki hazudik nekik 337 00:23:53,019 --> 00:23:54,304 és te csak őszinte vagy. 338 00:23:56,266 --> 00:23:57,543 Aztán valahogy... 339 00:24:01,189 --> 00:24:02,189 Ó, nézd! 340 00:24:07,075 --> 00:24:08,410 Honnan tudta, hogy itt vagyunk? 341 00:24:09,103 --> 00:24:10,329 Ezt mondtam neki. 342 00:24:10,764 --> 00:24:13,456 - Felhívott és elmondtam neki... - Miért? 343 00:24:13,742 --> 00:24:14,925 Mi vagy te, bolond? Minek? 344 00:24:20,625 --> 00:24:22,682 kérdeztelek? Minek? 345 00:24:24,312 --> 00:24:25,966 mit csinálsz? Te iszol vodkát? 346 00:24:26,128 --> 00:24:27,146 Hűvös. én is akarom. 347 00:24:27,397 --> 00:24:30,053 Nem igazán. Figyelj, mi Elvitték gombócnak. 348 00:24:30,291 --> 00:24:31,345 Ahhh... 349 00:24:31,490 --> 00:24:32,536 Hol tudok rendelni? 350 00:24:33,748 --> 00:24:34,463 Pincér, mi? 351 00:24:34,488 --> 00:24:36,102 Pincér! Pincér! 352 00:24:36,184 --> 00:24:37,952 Kohl, megjött a lány! 353 00:24:38,887 --> 00:24:41,708 És mit? Hadd jöjjön hozzád és azt mondja, amit akar. 354 00:24:41,733 --> 00:24:42,733 Világos. 355 00:24:43,146 --> 00:24:46,248 Lány, gyere hozzám. És rendelj tőlem. 356 00:24:50,507 --> 00:24:52,095 Énekelj, sajnálom. nem tudtam hogy verekedtél. 357 00:24:52,119 --> 00:24:53,218 Igen, nem veszekedtünk! 358 00:24:53,243 --> 00:24:56,196 Stas, én csak együtt akartam lenni ülj le, igyál nyugodtan vodkát. 359 00:24:57,810 --> 00:24:59,448 Srácok, lesz még valami? 360 00:24:59,473 --> 00:25:02,068 Igen, kérem, vigye el Stasát szívj egy nyalókát. 361 00:25:03,551 --> 00:25:04,655 Nem kell szívni. 362 00:25:08,863 --> 00:25:09,863 Osztály. 363 00:25:11,182 --> 00:25:12,668 Gombóc sietség nélkül. 364 00:25:15,493 --> 00:25:17,686 Ó, lehet? Én is most rendeltem magamnak. 365 00:25:18,207 --> 00:25:20,155 - Kicsit később neked. - Igen. 366 00:25:31,898 --> 00:25:32,898 Fiatalember! 367 00:25:33,078 --> 00:25:34,312 Nem kell dobálózni! 368 00:25:34,694 --> 00:25:36,259 Kérem emelje fel a villát! 369 00:25:39,068 --> 00:25:41,132 Megkérdezték. Megvan Mi van, hallásproblémák? 370 00:25:46,090 --> 00:25:47,367 Kértelek erre? 371 00:25:47,392 --> 00:25:49,352 - Énekelj, megőrültél? - Kértelek erre? 372 00:25:51,299 --> 00:25:52,483 Énekelj, megőrültél? 373 00:25:54,202 --> 00:25:55,818 Miért követsz, mint egy kutyát? 374 00:25:56,127 --> 00:25:58,645 Stas és én együtt akartuk ülj és igyál! 375 00:25:59,526 --> 00:26:00,681 Fel is hívtalak?! 376 00:26:00,953 --> 00:26:02,331 Miért viselkedsz úgy, mint egy korcs? 377 00:26:03,197 --> 00:26:04,197 Énekel! 378 00:26:04,466 --> 00:26:05,466 Szar vagy! 379 00:26:06,274 --> 00:26:07,274 Megértetted? 380 00:26:08,688 --> 00:26:10,377 Már teljesen őrült. 381 00:26:11,372 --> 00:26:12,447 Viszlát, Stas! 382 00:26:15,650 --> 00:26:18,182 Tudod, kölyök, egyetértünk vele. 383 00:26:34,263 --> 00:26:35,828 Gyorsan kimentünk a szabadba! 384 00:26:35,991 --> 00:26:37,347 Hé, nyugodj meg! 385 00:26:37,648 --> 00:26:39,019 Kimentek! 386 00:26:43,628 --> 00:26:44,628 Mindent, mindent, mindent! 387 00:26:57,523 --> 00:26:58,641 Álljatok meg, ti őrültek! 388 00:27:18,156 --> 00:27:19,156 mit csinálsz? 389 00:27:20,184 --> 00:27:23,690 Jól vagyok ezzel a hülyével megetetett gombóccal. 390 00:27:25,748 --> 00:27:26,748 A szórakozás kedvéért. 391 00:27:28,096 --> 00:27:29,096 Tessék. 392 00:27:29,640 --> 00:27:30,640 Köszönöm. 393 00:27:36,487 --> 00:27:37,487 Őszibarackkal. 394 00:27:41,269 --> 00:27:43,906 Basszus, a lényeg, hogy ne törd be az orrod. 395 00:27:45,834 --> 00:27:48,518 KÖRÜLBELÜL! Itt lassítsunk. 396 00:27:48,679 --> 00:27:51,179 - A bankett folytatása. - Nem, most hozzám megyünk. 397 00:27:51,462 --> 00:27:52,462 Még 10 perc. 398 00:27:54,534 --> 00:27:56,352 Úgy értem, 10 perc? 399 00:27:56,702 --> 00:27:59,559 - Menjünk hozzám. Szükségünk van erre az egészre... - Nem, nem! Gyerünk, hallod, lassíts! 400 00:28:00,626 --> 00:28:02,034 Gyerünk, lassíts, mondtam! 401 00:28:02,071 --> 00:28:03,795 Finom. Most lelassulok. 402 00:28:31,388 --> 00:28:32,388 mit csinálsz? 403 00:28:32,861 --> 00:28:34,672 Gyerünk, felejtsd el. Csak Le akartam feküdni. 404 00:28:36,793 --> 00:28:39,552 Fáj a hátam. Vannak helyek kényelmetlen az autóban. 405 00:28:40,931 --> 00:28:43,500 Milyen hát? Megőrültél, vagy mi? Kelj fel, gyerünk! 406 00:28:44,679 --> 00:28:46,598 Jó! Gyerünk, szálljunk be a kocsiba. 407 00:28:48,431 --> 00:28:49,463 Történt valami? 408 00:28:53,477 --> 00:28:55,101 Az út közepén vagyunk, tudod?! 409 00:28:55,126 --> 00:28:57,642 Elment! Most összetörnek – nem fogod észrevenni. 410 00:29:18,346 --> 00:29:19,346 Oké, menjünk hozzád. 411 00:30:05,840 --> 00:30:06,840 Anya! 412 00:30:07,797 --> 00:30:08,797 Gyerünk, gyere be. 413 00:30:10,295 --> 00:30:12,126 - Anya, megvertek minket. - Hogy vertek meg? 414 00:30:12,635 --> 00:30:13,635 Huligánok. 415 00:30:15,918 --> 00:30:17,101 Gyerünk. Gyerünk. 416 00:30:17,126 --> 00:30:18,554 Én magam. Helló! 417 00:30:20,136 --> 00:30:21,136 Hogyan vertek meg? 418 00:30:23,215 --> 00:30:24,215 Isten! 419 00:30:26,434 --> 00:30:27,509 Gyere ide gyorsan! 420 00:30:27,534 --> 00:30:29,456 - Apa, később mindent elmagyarázok neked. - Kelj fel, kelj fel, kelj fel, kelj fel. 421 00:30:29,480 --> 00:30:30,480 Remény. 422 00:30:31,372 --> 00:30:32,894 - Helló. Dmitrij. - Péter. 423 00:30:33,421 --> 00:30:34,421 Gyerünk, menjünk. 424 00:30:34,671 --> 00:30:36,751 - Pörög a fejem. - Óvatosan, óvatosan, óvatosan. 425 00:30:38,204 --> 00:30:39,204 Pont itt. 426 00:30:41,630 --> 00:30:43,006 Valamiért forog a fejem. 427 00:30:43,223 --> 00:30:44,223 Itt. 428 00:30:45,459 --> 00:30:47,699 Szóval, Stas, egy elsősegély-készlet a konyhából kérem gyorsan hozza el. 429 00:30:48,743 --> 00:30:49,743 Gyerünk, vetkőzzünk le. 430 00:30:50,652 --> 00:30:51,552 Mi ez! 431 00:30:51,577 --> 00:30:54,120 - Vigyél mindent? - Igen, igen. Mind, mind. 432 00:30:54,917 --> 00:30:57,099 Ó, talán egy igazinak látni a sebesülteket? 433 00:30:57,883 --> 00:30:58,883 Jóképű. 434 00:30:59,138 --> 00:31:01,109 Így. És tűnj el innen. 435 00:31:01,766 --> 00:31:02,766 És olyan szűk. 436 00:31:07,239 --> 00:31:09,111 Tényleg csak látni akartalak. 437 00:31:12,221 --> 00:31:14,582 Katya, mit csinálsz vele ott? Úgy döntöttem, hogy kimosom, vagy mi? 438 00:31:15,321 --> 00:31:16,743 Harcos, miért vagy lefagyva? Elment. 439 00:31:17,173 --> 00:31:18,185 A hússal fejezem be. 440 00:31:18,772 --> 00:31:21,153 És te elmondod a magáét egy baba verésének változata. 441 00:31:35,346 --> 00:31:36,346 *** 442 00:31:37,167 --> 00:31:40,712 De valamiért ez nekem szól minden olyan fontossá vált. 443 00:31:42,045 --> 00:31:43,045 Magam sem számítottam rá. 444 00:31:49,028 --> 00:31:50,028 Anya! 445 00:31:53,029 --> 00:31:54,029 Anya, hogy vagy? 446 00:31:54,549 --> 00:31:55,554 Minden rendben! 447 00:31:55,797 --> 00:31:56,928 Súlyos kopás. 448 00:32:01,282 --> 00:32:02,320 Köszönöm szépen. 449 00:32:12,747 --> 00:32:13,747 Jól? 450 00:32:16,558 --> 00:32:17,558 Elment! 451 00:32:28,621 --> 00:32:29,621 Szóval... 452 00:32:30,777 --> 00:32:32,913 Nos, ma hús és vér van. 453 00:32:33,645 --> 00:32:34,372 Köszönöm. 454 00:32:34,520 --> 00:32:36,180 Kezdő pszichiáterek. 455 00:32:38,797 --> 00:32:41,403 Szeretnél tanácsot kérni? hát a tanáraiddal. 456 00:32:41,952 --> 00:32:44,944 Neked, néhányan, nem tudom nyugtatókat, írjon fel. 457 00:32:45,189 --> 00:32:46,704 Igyál egy kis füvet. 458 00:32:47,134 --> 00:32:48,609 Ó, Validolchik szívás. 459 00:32:51,066 --> 00:32:51,774 Figyelj, én... 460 00:32:52,065 --> 00:32:53,869 Valahogy kényelmetlenül érzem magam. Valószínűleg megyek. 461 00:32:53,954 --> 00:32:55,515 Ahol? Megcsinálod a házi feladatod? 462 00:32:55,576 --> 00:32:57,170 Gyerünk, üljön le, és ne haragudjon. 463 00:32:57,297 --> 00:32:59,651 Főzött egy kis kását, és az egész házat felborította. 464 00:32:59,676 --> 00:33:00,776 Most el akarsz menni? 465 00:33:05,688 --> 00:33:08,081 Vörösbor a veszteségért a vér nagyon hasznos. 466 00:33:12,243 --> 00:33:14,228 - És én. - Az ajkadon! 467 00:33:14,335 --> 00:33:16,600 Oké, oké. Nálunk van sofőr ma. On. 468 00:33:21,675 --> 00:33:22,675 Jól? 469 00:33:23,373 --> 00:33:24,502 Leendő harcosok. 470 00:33:26,197 --> 00:33:29,877 Igen, természetesen te vezettél ma nagyon méltóan viselkedik. ez igaz. 471 00:33:29,950 --> 00:33:31,330 Mit, azt hiszem... 472 00:33:31,667 --> 00:33:33,627 Petya tényleg jobb, ha most hazamegy. 473 00:33:33,652 --> 00:33:36,612 Nem, de szerintem kellene ülj velünk és igyál bort. 474 00:33:37,139 --> 00:33:39,596 És általában ez nem az etikett szerint történik. Megmentettük egy ember életét. 475 00:33:39,621 --> 00:33:41,794 Nézd, hogyan javítottad ki, mi? 476 00:33:43,150 --> 00:33:44,871 És most ki akarod kergetni a sötétségbe? 477 00:33:45,137 --> 00:33:46,137 Hadd üljön. 478 00:33:46,188 --> 00:33:48,288 Nézd, nem, tényleg megyek. 479 00:33:48,494 --> 00:33:49,685 Otthon vár a nagymamám. 480 00:33:50,279 --> 00:33:51,279 Valószínűleg aggódik. 481 00:33:51,588 --> 00:33:52,888 Köszönöm szépen. 482 00:33:53,660 --> 00:33:56,948 Azért, hogy felmelegítsen és megmosszon. 483 00:33:57,369 --> 00:33:58,369 Még egyszer köszönöm. 484 00:33:58,826 --> 00:34:00,231 - Jó étvágyat! - Rendben. 485 00:34:00,768 --> 00:34:01,544 Mutasd meg, kérlek. 486 00:34:01,725 --> 00:34:04,439 Csak ne felejtsd el otthonról hívja, hogy megérkezett. 487 00:34:09,711 --> 00:34:12,184 Énekelj, hallgass. Nos, igazad van? hívj, ha odaérsz. 488 00:34:13,755 --> 00:34:14,755 Gyerünk. 489 00:34:15,768 --> 00:34:18,838 Bocsáss meg, én valahogy nem érzem jól magam. 490 00:34:20,025 --> 00:34:21,025 én is megyek. 491 00:35:58,687 --> 00:36:00,903 Srácaink egy hónap múlva érkeznek Münchenből. 492 00:36:01,338 --> 00:36:05,631 Menj és beszélj a szüleiddel. Ők Ülnek és várnak Skype-on. 493 00:36:05,656 --> 00:36:07,805 Mondd, hogy nem vagyok ott, vagy alszom, nem tudom. 494 00:36:07,830 --> 00:36:11,554 Menj és beszélj, különben eldobom a botjaidat. 495 00:36:12,393 --> 00:36:15,786 Megértettem, hogy Münchenből érkeznek hónapban. Nem akarok velük beszélni! 496 00:36:15,811 --> 00:36:18,053 - Mi nem világos itt? -Te ember vagy ugye? 497 00:36:18,178 --> 00:36:18,779 férfi vagyok! 498 00:36:18,804 --> 00:36:20,077 Látni akarnak téged. 499 00:36:20,102 --> 00:36:21,562 De nem akarom látni őket. 500 00:36:38,151 --> 00:36:40,158 Mindent elmondok nekik rólad. És a törött fejedről. És arról, hogyan kommunikálsz velem. 501 00:36:40,932 --> 00:36:42,599 Abbahagyom a tiszteletedet. 502 00:36:43,014 --> 00:36:45,931 A szüleid ott dolgoznak. 503 00:36:46,625 --> 00:36:50,112 Keményen dolgoznak, tudod. 504 00:36:50,763 --> 00:36:53,376 De nem tud két szót szólni hozzájuk. 505 00:36:53,401 --> 00:36:55,479 - Ők... - Bah, hadd szarjak békével! 506 00:36:55,504 --> 00:36:57,271 Felvettek az egyetemre! 507 00:36:57,362 --> 00:36:59,731 Annyi erőfeszítést fordítottak rád. 508 00:37:00,053 --> 00:37:01,053 Letették. 509 00:37:26,526 --> 00:37:30,458 Kérlek ne fütyülj ill zavarja a többi látogatót. 510 00:37:52,569 --> 00:37:53,569 Nézze. 511 00:37:53,944 --> 00:37:56,786 A hős alakja egy antik szoborhoz hasonlít. 512 00:37:57,494 --> 00:38:00,502 Az arc minden földi dolog elutasítását fejezi ki. 513 00:38:01,134 --> 00:38:04,253 Nem észlel semmilyen fájdalmat sebek, nincs táj körül. 514 00:38:04,964 --> 00:38:10,814 Póza kifejezi egyensúly és leválás. 515 00:38:10,839 --> 00:38:11,839 Feltehetek egy kérdést? 516 00:38:12,620 --> 00:38:15,747 Miért Szent Sebestyén képe olyan népszerű a... 517 00:38:16,814 --> 00:38:18,468 Hogy is mondjam... Szexuális kisebbségek. 518 00:38:18,762 --> 00:38:20,278 Főleg a melegek. 519 00:38:20,599 --> 00:38:22,694 - Mi az oka? - Őszintén szólva nem tudom. 520 00:38:23,283 --> 00:38:24,887 Szerintem egyszerűen gyönyörű. 521 00:38:25,612 --> 00:38:27,611 Meztelen. Mártír. 522 00:38:27,762 --> 00:38:29,913 Nos, Jézus Krisztus is 523 00:38:30,380 --> 00:38:33,055 úgy tűnik, meztelen, és nem egy korcs. 524 00:38:33,482 --> 00:38:36,395 Sebastian még fiatal ember. Fiatal férfi, mondhatni. 525 00:38:36,658 --> 00:38:38,261 És Jézus már, elnézést kérek, 33 éves. 526 00:38:38,286 --> 00:38:39,533 Továbbra is folytathatom? 527 00:38:40,200 --> 00:38:41,777 Elnézést kérek. Biztosan. 528 00:38:42,082 --> 00:38:45,058 Ez a kép nem csak festők, de zenészek is. 529 00:38:45,388 --> 00:38:49,014 Például Claude Debussy írta ének- és kórusmű. 530 00:38:49,379 --> 00:38:51,255 – Szent Sebestyén vértanúsága. 531 00:38:51,280 --> 00:38:54,761 És az "Aria" csoportnak van egy videója, ott vannak. 532 00:38:54,786 --> 00:38:56,748 Szent Sebestyén is részt vett. 533 00:38:56,773 --> 00:38:59,189 Most már emlékszem, hogy a klip rám ragadt. 534 00:38:59,214 --> 00:39:00,214 Fiatalember! 535 00:39:00,620 --> 00:39:01,445 Zavarsz minket. 536 00:39:01,470 --> 00:39:05,170 Egyáltalán nem a miénk! Valahonnan jött leszögezve áll és hallgat. 537 00:39:05,195 --> 00:39:06,533 Mondd, hol van a büféd? 538 00:39:07,155 --> 00:39:09,051 - Az emeleten. - A harmadik emeleten? 539 00:39:10,277 --> 00:39:11,738 Még egyszer elnézést kérek. 540 00:39:27,683 --> 00:39:28,382 Helló! 541 00:39:28,570 --> 00:39:30,419 Helló. Legalább egy kávét igyunk. 542 00:39:31,276 --> 00:39:32,276 Igen, persze. 543 00:39:33,685 --> 00:39:34,685 Melyiket szeretnéd? 544 00:39:34,758 --> 00:39:36,829 - Olyan vagyok, mint te. - Két cappuccinót? 545 00:39:37,186 --> 00:39:38,845 - Rendben. én fizetek! - Hagyd abba. 546 00:39:38,870 --> 00:39:41,171 Nos, mi vagyok én, valami szegény ember? 547 00:40:03,559 --> 00:40:05,315 - Kérem. - Köszönöm. 548 00:40:05,667 --> 00:40:06,667 Cappuccino. 549 00:40:13,757 --> 00:40:17,387 Elnézést kérek a hülye kérdésekért. 550 00:40:17,933 --> 00:40:20,567 - Néha megesik velem. Valami... - Hülyeség. 551 00:40:21,245 --> 00:40:23,047 Stas mondta, hogy itt dolgozom? 552 00:40:23,924 --> 00:40:25,395 Hát igen. És mit? 553 00:40:27,188 --> 00:40:29,164 Semmi. 554 00:40:30,658 --> 00:40:34,983 Nem, mondta nekem nagyon régen hogy édesanyja a múzeumban dolgozik. 555 00:40:35,008 --> 00:40:36,894 Gyere és hallgasd. Érdekes. 556 00:40:37,710 --> 00:40:39,496 Hát ez tényleg érdekes. 557 00:40:41,083 --> 00:40:42,225 itt dolgozom. 558 00:40:47,369 --> 00:40:48,655 Érdekes munka, jó. 559 00:40:50,419 --> 00:40:52,665 Biztosan sok furcsaság van, nem? 560 00:40:52,798 --> 00:40:53,917 Főleg ma. 561 00:40:56,239 --> 00:40:57,524 Főleg ma, igen. 562 00:40:57,549 --> 00:41:01,185 Figyelj, Katerina Szergejevna, hogyan Így hívják ezt a szakmát? 563 00:41:01,210 --> 00:41:04,768 Itt van az egész múzeumban nagymamák ülnek a székeken. 564 00:41:05,160 --> 00:41:06,160 Gondnokok. 565 00:41:06,977 --> 00:41:07,977 Gondnokok. 566 00:41:09,031 --> 00:41:12,190 Nehéz elhelyezkedni? 567 00:41:13,781 --> 00:41:14,781 Lehetetlen. 568 00:41:20,068 --> 00:41:21,068 Kár érte. 569 00:41:21,461 --> 00:41:23,516 Szívesen lennék gondnok. 570 00:41:24,403 --> 00:41:27,276 Egész nap egy széken ülsz egy múzeumban. 571 00:41:27,745 --> 00:41:29,007 A környéken meztelen szobrok állnak. 572 00:41:30,840 --> 00:41:32,626 És megnézed az útmutatót. 573 00:41:34,065 --> 00:41:35,374 Nézd, nézd. 574 00:41:36,861 --> 00:41:38,909 És mindenki nagyon boldog belül. 575 00:41:39,670 --> 00:41:40,670 Olyan jó. 576 00:41:42,589 --> 00:41:44,914 A kalauz is örül gondnok nézni. 577 00:41:48,711 --> 00:41:49,711 Őszintén? 578 00:41:51,611 --> 00:41:52,611 Őszintén. 579 00:41:54,805 --> 00:41:57,840 Talán akkor elmehetünk valahova? 580 00:41:57,865 --> 00:42:00,206 Nem tudom ott, a moziban. 581 00:42:01,474 --> 00:42:02,609 gondolkodnom kell. 582 00:42:04,249 --> 00:42:05,249 Mire kell gondolni? 583 00:42:07,313 --> 00:42:08,313 Kate! 584 00:42:11,900 --> 00:42:13,836 Nem, értem. Komoly kérdés, gondold át. 585 00:42:13,944 --> 00:42:14,944 Nagyon komoly. 586 00:42:15,007 --> 00:42:16,856 - Katerina Szergejevna... - Megígérem, hogy átgondolom. 587 00:42:35,326 --> 00:42:36,326 Helló! 588 00:42:37,113 --> 00:42:38,113 Ó, nagyszerű! 589 00:42:38,675 --> 00:42:41,406 Olyan rubin van itt. Orrlyuk nyakba-főbe az indiánokkal. 590 00:42:46,480 --> 00:42:48,107 Most a barátod lőni fog. 591 00:42:49,137 --> 00:42:51,034 Minden. Imádkozzunk. 592 00:43:02,179 --> 00:43:03,179 Igen! 593 00:43:06,217 --> 00:43:07,217 Gratulálok. 594 00:43:31,182 --> 00:43:32,182 Segítség? 595 00:43:32,607 --> 00:43:33,607 Nem, nem. 596 00:43:44,766 --> 00:43:46,043 Ez megtörténik. 597 00:43:48,106 --> 00:43:49,455 Igen, ez egy nehéz helyzet. 598 00:43:59,283 --> 00:44:00,845 Anya! itt vagyunk. 599 00:44:00,870 --> 00:44:02,733 - Ó! Gratulálok. - Köszönöm. 600 00:44:02,924 --> 00:44:04,353 Hová lett Petka? 601 00:44:04,378 --> 00:44:05,762 Egyáltalán odajött hozzád és gratulált? 602 00:44:06,550 --> 00:44:08,809 Igen, valószínűleg van egy próbája a klubban. 603 00:44:08,928 --> 00:44:10,111 Ez kifogás vagy valami? 604 00:44:10,565 --> 00:44:14,141 Egyszer egy barát vette el Az indiánokat maximálisan megcsináltam. 605 00:44:14,266 --> 00:44:16,885 - Akkor miért nem jön át, vagy mi? - Nem, hát megjött, beteg volt. 606 00:44:17,145 --> 00:44:18,705 Valószínűleg idővel történt valami. 607 00:44:18,875 --> 00:44:21,450 Igen, ez az. Ez átfedésben van. És szaga volt. 608 00:44:21,721 --> 00:44:22,721 Hagyd abba! 609 00:44:23,335 --> 00:44:26,005 RENDBEN. Ez legyen az ő lelkiismeretén. 610 00:44:26,030 --> 00:44:27,568 Nos, két csepp a sikeredért? 611 00:44:28,343 --> 00:44:29,808 iszom egy teát. 612 00:44:30,538 --> 00:44:33,071 - Katyusha? - Nem, nem. 613 00:44:40,351 --> 00:44:41,931 És kérlek, önts nekem teát is. 614 00:44:47,134 --> 00:44:48,368 Ne sértődj meg Petyán. 615 00:44:48,825 --> 00:44:51,011 Leült mellénk, Nagyon aggódtam érted. 616 00:44:51,733 --> 00:44:53,156 Igen, láttam. elhiszem. 617 00:44:55,186 --> 00:44:56,896 A kulcsokat megtalálták, de a boríték elveszett. 618 00:44:59,244 --> 00:45:00,932 Köszönöm. De nem az enyém. 619 00:45:01,764 --> 00:45:03,048 Valószínűleg valaki más hagyta el. 620 00:45:03,469 --> 00:45:06,081 De úgy tűnik, a kulcsok tőled származnak A boríték kiesett, amikor beléptem. 621 00:45:06,807 --> 00:45:07,807 Sajnos nem. 622 00:45:09,726 --> 00:45:10,888 Akkor dobjam ki? 623 00:45:11,270 --> 00:45:12,270 Ahogy akarod. 624 00:45:47,461 --> 00:45:49,286 - Egészséges. - Gyere be. 625 00:45:50,442 --> 00:45:51,445 Köszönöm, hogy benéztél. 626 00:45:52,151 --> 00:45:53,695 - Beteg vagy? - Nem, jól van. 627 00:45:59,436 --> 00:46:00,436 Énekelj, kié ez? 628 00:46:01,049 --> 00:46:02,499 az én. Minden az enyém. 629 00:46:14,417 --> 00:46:15,896 Eltávolította ezt a hibaüzenetet? 630 00:46:21,115 --> 00:46:22,115 Igen. 631 00:46:24,792 --> 00:46:25,924 Föld szaga van itt. 632 00:46:27,092 --> 00:46:28,092 Álmodozó. 633 00:46:29,120 --> 00:46:30,282 Ez egy álmodozó. 634 00:46:30,373 --> 00:46:31,373 Egyébként megnézted? 635 00:46:31,966 --> 00:46:32,969 Menő film. 636 00:46:32,994 --> 00:46:34,480 Tegnap néztem meg másodszor. 637 00:46:35,188 --> 00:46:36,188 Igen, megnéztem. 638 00:46:36,783 --> 00:46:37,783 Hosszú ideig. 639 00:46:46,993 --> 00:46:48,659 Mi van, Anyutának is tetszik itt? 640 00:46:48,766 --> 00:46:50,462 Nem tudom. Nem volt itt. 641 00:47:00,245 --> 00:47:01,796 Akkor kivel lógsz? 642 00:47:02,434 --> 00:47:05,305 Van új szenvedélyed? 643 00:47:07,191 --> 00:47:08,952 Mit gondolsz, Margot királynő? 644 00:47:10,408 --> 00:47:12,601 Szenvedélyed van - herassia. 645 00:47:13,671 --> 00:47:14,868 Mademoiselle. 646 00:47:15,800 --> 00:47:20,507 Nem lógok senkivel. Itt előttem valami kibaszott művész élt. Divattervező. 647 00:47:21,754 --> 00:47:23,384 Itt mindent felgereblyéztem és kimostam. 648 00:47:24,999 --> 00:47:26,103 Mi van, sokáig levetted? 649 00:47:26,972 --> 00:47:28,674 Hat hónapig, aztán meglátjuk. 650 00:47:30,000 --> 00:47:31,753 A fenébe is, nagymama megértette, kurva! 651 00:47:31,871 --> 00:47:35,118 Ha hazajössz, veled állsz úgy néz ki, mintha 652 00:47:35,143 --> 00:47:38,179 terminális rákja van és most azonnal meg fog halni. 653 00:47:47,410 --> 00:47:48,410 hallod? 654 00:47:48,837 --> 00:47:49,837 Menjünk! 655 00:47:58,497 --> 00:47:59,497 Nincs cukor, igaz? 656 00:48:19,283 --> 00:48:20,283 Találkozz velem. 657 00:48:20,951 --> 00:48:22,214 A leendő feleséged. 658 00:48:22,640 --> 00:48:23,640 Nagyon szellemes. 659 00:48:24,013 --> 00:48:25,013 Frissen. 660 00:48:28,965 --> 00:48:30,372 Szerintem vicces. 661 00:48:36,008 --> 00:48:39,139 fogsz? Anyám gyűjtötte nekem. 662 00:48:47,861 --> 00:48:48,861 Mit csinálsz, akkor hova mész? 663 00:48:51,196 --> 00:48:52,221 Igen, hazamegyek. 664 00:48:52,418 --> 00:48:54,750 Pihennünk kell. Este koncertre megyek. 665 00:48:57,744 --> 00:48:59,504 Ma is meg akartam látogatni gyere el a koncertre. 666 00:49:00,769 --> 00:49:01,769 Jön. 667 00:49:05,518 --> 00:49:06,650 Hát, akkor talán... 668 00:49:08,225 --> 00:49:10,288 Maradhatok veled a koncert előtt? 669 00:49:11,323 --> 00:49:12,323 tartok egy kis szünetet. 670 00:49:12,791 --> 00:49:13,911 Különben most haza kell mennem. 671 00:49:15,447 --> 00:49:16,811 Nem akarok vonszolni. 672 00:49:20,399 --> 00:49:21,950 - Mit? - Nem igazán. 673 00:49:23,473 --> 00:49:24,851 Emlékeztetsz valakire az imént. 674 00:49:26,604 --> 00:49:27,604 Kit? 675 00:49:28,620 --> 00:49:29,620 a nagymamám. 676 00:49:29,821 --> 00:49:31,604 Ugyanaz az intonációd. Öreg asszonyé. 677 00:49:32,181 --> 00:49:33,523 - Köszönöm. - Petíció benyújtása. 678 00:49:35,054 --> 00:49:37,208 Kérhetem... 679 00:49:37,736 --> 00:49:39,338 Kérlek gyere korán. 680 00:49:39,840 --> 00:49:41,918 Szánalmas vagyok, szomorú, örök nevetség tárgya. 681 00:49:45,636 --> 00:49:47,100 A fenébe, Stas, magyarázd el nekem. 682 00:49:47,546 --> 00:49:48,546 Hát komolyan. 683 00:49:49,034 --> 00:49:51,682 Miért van benned annyi önbecsmérlés? 684 00:49:52,064 --> 00:49:53,264 Miért nem szereted magad annyira? 685 00:49:53,544 --> 00:49:54,888 Miért alázod meg magad, mint... 686 00:49:55,444 --> 00:49:57,169 Úgy viselkedsz, mint egy csiga. 687 00:49:57,194 --> 00:50:00,600 "Nevetséges vagyok, én..." Az leszel Egész életemben nevetséges voltam. 688 00:50:00,625 --> 00:50:01,625 Ennyi, jó. 689 00:50:02,727 --> 00:50:04,386 - Igen, úgy viselkedsz, mint egy nő, Stas! - Mind. 690 00:50:05,768 --> 00:50:08,661 És ez azért van, mert nem akartál hazamenni. Adj nekem legalább egy szendvicset! 691 00:51:20,693 --> 00:51:23,738 Mert próbálni kell rendszeresen és szorgalmasan! 692 00:51:32,257 --> 00:51:33,801 Nem, nem, gyerünk. 693 00:51:34,513 --> 00:51:36,079 Bocs, bocsánat, ez az én helyem. 694 00:51:36,337 --> 00:51:37,337 Megsérülni. 695 00:51:45,387 --> 00:51:46,628 Nincs aranyos barátnőd? 696 00:51:47,213 --> 00:51:49,873 -Te megőrültél? - Igen, megőrültem. Elment az eszem. 697 00:51:50,183 --> 00:51:51,323 Nem magamért vagyok. Én Stasért vagyok. 698 00:51:52,292 --> 00:51:53,292 Világos. 699 00:51:56,168 --> 00:51:58,160 Nem fogok barátnőt keresni Stasnak, tudod. 700 00:52:00,688 --> 00:52:01,785 Mi az, nehéz neked, vagy mi? 701 00:52:02,333 --> 00:52:04,245 - Nem. - Szardella. 702 00:52:06,222 --> 00:52:07,222 Hát könyörgöm. 703 00:52:07,720 --> 00:52:09,538 Nos, a csávó 26 éves, szűz, hát. 704 00:52:09,893 --> 00:52:10,969 Azt hiszem, nem tudom. 705 00:52:14,298 --> 00:52:15,330 Szardella! 706 00:52:15,670 --> 00:52:16,918 Kérlek, segíts. 707 00:52:17,744 --> 00:52:19,136 Nos, nehéz neked, nem értem? 708 00:52:19,161 --> 00:52:20,161 A fenébe, hát... 709 00:52:20,726 --> 00:52:21,726 Anh! 710 00:52:27,885 --> 00:52:29,775 - Van valaki? - Igen, persze. 711 00:52:33,661 --> 00:52:34,661 Ennyi. 712 00:52:35,524 --> 00:52:36,524 Köszönöm. 713 00:52:42,576 --> 00:52:43,990 Ez megfelelne neked, igen. 714 00:52:44,850 --> 00:52:47,491 - RÓL! - RÓL! Ő Sveta. 715 00:52:47,918 --> 00:52:51,414 Sveta, ez a reinkarnáció a nagy Galushkin. Találkozz velem. 716 00:52:51,639 --> 00:52:53,168 Gyerünk, gyere ide. ott álltam. 717 00:52:54,031 --> 00:52:55,031 Gyerünk. 718 00:52:56,429 --> 00:52:58,067 A te neved Stas. Nekem már mondták. 719 00:53:00,762 --> 00:53:03,228 Tessék, Stas. Igyon egy italt, hogy úgy mondjam... 720 00:53:03,753 --> 00:53:05,628 A... a jó kedvért! 721 00:53:05,706 --> 00:53:07,192 Igen? Menjünk. 722 00:53:07,391 --> 00:53:09,217 - Gyerünk, menjünk. - Gyerünk, menjünk, igen. 723 00:53:09,706 --> 00:53:10,706 Menjünk lógni. 724 00:53:11,404 --> 00:53:12,731 Általában szeretem az orvosokat. 725 00:53:14,816 --> 00:53:15,816 igaz? 726 00:53:16,399 --> 00:53:17,399 Miért? 727 00:53:17,427 --> 00:53:20,158 Hát kedvesek, mindent tudnak rólad. 728 00:53:20,231 --> 00:53:21,674 Neked mi van, hol van. 729 00:53:23,056 --> 00:53:27,397 Igen, nem csak azt tudják, hol vagy mi található, de szükség esetén hol is. 730 00:53:27,422 --> 00:53:28,090 Igen, Stason? 731 00:53:28,445 --> 00:53:29,585 Igen, általánosságban. 732 00:53:30,350 --> 00:53:32,356 Nagyon szeretnék egy steaket, srácok. 733 00:53:33,917 --> 00:53:36,773 - Tűzd össze a gyomrod, állat. - Fogd be a szád! 734 00:53:37,287 --> 00:53:40,332 Tudod, mennyi erőfeszítést fordítottam a koncertre? Már elegem van az éhségtől! 735 00:53:40,542 --> 00:53:41,624 Ez Anyuta... 736 00:53:43,126 --> 00:53:45,471 Az ambivalencia az első skizofrénia jele. 737 00:53:45,697 --> 00:53:48,063 Mi az ambivalencia? 738 00:53:48,088 --> 00:53:51,581 Svetik, ekkor kell enni Annyira szeretném, hogy már beteg vagyok. 739 00:53:51,929 --> 00:53:54,043 És hála Istennek, ez velem nem történik meg. 740 00:53:54,666 --> 00:53:55,666 igaz? 741 00:53:55,987 --> 00:53:57,055 mi lesz veled? 742 00:53:59,088 --> 00:54:01,029 Igen így. nekem is vannak problémáim. 743 00:54:01,673 --> 00:54:07,136 - Melyikkel? - Nos, röviden, szexfüggő vagyok. 744 00:54:07,891 --> 00:54:09,825 És mindig akarom különböző férfiakkal. 745 00:54:10,312 --> 00:54:13,135 Hogy ez normális? C pszichológiai szempontból. 746 00:54:14,067 --> 00:54:17,357 Nem tudom, az én szemszögemből pszichológia, ez teljesen normális. 747 00:54:17,382 --> 00:54:19,134 Konzultálnom kell egy kollégámmal. 748 00:54:19,472 --> 00:54:21,911 - Kolléga, mit gondol? - Mit? 749 00:54:22,625 --> 00:54:25,483 Mi-mit. Kérem diagnosztizálni a beteget. 750 00:54:26,482 --> 00:54:29,260 Szexelni akar különböző férfiakkal. 751 00:54:29,285 --> 00:54:30,285 Állatiasság. 752 00:54:31,048 --> 00:54:32,152 Ez állatiasság. 753 00:54:33,006 --> 00:54:35,134 Sajnálom, Svetlana, nem akarlak megbántani. Nos, ez csak... 754 00:54:37,129 --> 00:54:40,123 A kopulációban egyáltalán nincs semmi kivéve a kopulációt. Ez minden. 755 00:54:40,466 --> 00:54:43,308 És az érzések adnak valami értelmet ennek. 756 00:54:43,784 --> 00:54:45,919 - Szóval. - Melyik? 757 00:54:46,440 --> 00:54:47,451 mi az? Érzés? 758 00:54:47,476 --> 00:54:48,695 mi az értelme? 759 00:54:50,067 --> 00:54:52,331 Nagy. Mondjuk szerelem értelmet adhat. 760 00:54:52,863 --> 00:54:53,931 Szerelem, érted? 761 00:54:54,589 --> 00:54:56,205 Csak az öröm nem elég? 762 00:54:56,444 --> 00:54:57,793 Csak jó szórakozást! 763 00:54:57,818 --> 00:55:00,501 Finom. Valószínűleg rendben. Egy hozzád hasonló ember számára ez elég... 764 00:55:00,526 --> 00:55:02,159 - Megfelelően - csak érezd jól magad. - Stas! 765 00:55:02,183 --> 00:55:03,983 - Válts témát, kérlek. - Nem én kezdtem. 766 00:55:04,494 --> 00:55:06,182 Ezzel az unalommal nem megyek sehova! 767 00:55:06,207 --> 00:55:07,415 Ó, ez az. 768 00:55:07,627 --> 00:55:11,293 Figyelj... Fény, Fény, hagyd abba! Csak... 769 00:55:12,563 --> 00:55:15,869 A pszichiáterek nagyon összetett emberek. Különleges megközelítést igényelnek. 770 00:55:15,894 --> 00:55:17,386 Bassza meg, mi? 771 00:55:18,280 --> 00:55:21,022 - Nagyon akartam egy steaket... - Helyes, igaz. Hadd menjen a pokolba. 772 00:55:21,191 --> 00:55:25,331 Hadd menjen a pokolba és üljön be meleg, kényelmes segged! 773 00:55:25,356 --> 00:55:27,080 És ott fog rohadni, ebben a szamárban! 774 00:55:27,554 --> 00:55:28,554 Sveta! 775 00:55:28,656 --> 00:55:31,169 Ambivalencia az, amikor szeretet és gyűlölet egyaránt 776 00:55:31,194 --> 00:55:33,408 egyszerre egy embernek, érted? 777 00:55:33,433 --> 00:55:35,001 Gyerünk, gyerünk. Mindenki üljön le. Felejtsd el teljesen. 778 00:55:38,529 --> 00:55:40,369 Figyelj, An, menj. én, Valószínűleg hazamegyek. 779 00:55:40,394 --> 00:55:42,067 - Hogy érted ezt, Sing? - A rockerben. 780 00:55:42,092 --> 00:55:44,980 Hát kérlek, hát énekelj. Hát nem akarom... 781 00:56:17,932 --> 00:56:20,580 Olyan vagyok, mint egy csirke a sütőből úgy húzta ki, ahogy neked tetszik! 782 00:56:21,574 --> 00:56:22,574 Kéreggel. 783 00:56:22,940 --> 00:56:24,795 - Ma ihatsz egy kis bort. Igen, Katya? - Igen. 784 00:56:24,820 --> 00:56:27,775 Nem, köszönöm. megyek a szobába. Petyával ma már jóllaktunk. 785 00:57:47,053 --> 00:57:48,053 Helló! 786 00:57:48,768 --> 00:57:49,768 Anya, szia. 787 00:57:50,340 --> 00:57:51,350 Most dolgozol, igaz? 788 00:57:52,560 --> 00:57:53,560 Igen, igen. 789 00:57:55,260 --> 00:57:57,259 Igen. Felkértek bennünket, hogy tartsunk még két kirándulást. 790 00:57:57,832 --> 00:57:58,832 Igen? 791 00:58:00,327 --> 00:58:02,007 És ma el akartam menni veled színházba. 792 00:58:03,110 --> 00:58:04,192 Akarod, hogy felvegyem? 793 00:58:04,710 --> 00:58:05,612 Hány óráig dolgozol? 794 00:58:05,637 --> 00:58:07,374 Ó, tudod, ma jobb, ha nem teszed. 795 00:58:07,782 --> 00:58:10,070 olyan fáradt vagyok. Gyere be máskor kérem. 796 00:58:10,997 --> 00:58:11,740 Kár érte. 797 00:58:11,902 --> 00:58:13,886 Igen, én is nagyon sajnálom. 798 00:58:14,187 --> 00:58:16,012 De te és én biztosan újra elmegyünk. 799 00:58:16,591 --> 00:58:17,609 Szükségszerűen. 800 00:58:18,636 --> 00:58:22,042 Ennyi, nem tudok tovább beszélni. Elfutott. A turisták várnak rám. 801 00:58:23,137 --> 00:58:24,595 Csókollak fiam. 802 00:59:44,434 --> 00:59:45,588 Miért kell ennyit kiabálni? 803 00:59:51,017 --> 00:59:52,828 Szóval, úgy fogunk állni, mint a birka? 804 00:59:53,666 --> 00:59:54,935 Vagy engedjük be a lányt? 805 00:59:55,020 --> 00:59:57,459 Miért van ez a lány figyelmeztetés nélkül? 806 00:59:58,832 --> 01:00:01,299 Talán ma akart egyet a kos... 807 01:00:01,515 --> 01:00:03,070 Sétálj, ülj otthon. 808 01:00:03,095 --> 01:00:04,095 Ne nyúlj ehhez! 809 01:00:04,120 --> 01:00:05,832 Mester. 810 01:00:05,857 --> 01:00:07,682 - Viccelsz, vagy mi? - Hát persze. 811 01:00:07,707 --> 01:00:09,647 Ó, pezsgő! 812 01:00:09,672 --> 01:00:11,773 Milyen ember vagy? Miért nyúlsz hozzá mindenhez? 813 01:00:12,671 --> 01:00:13,927 Nos, mit mondasz? 814 01:00:18,336 --> 01:00:20,248 És itt nem rossz. 815 01:00:20,273 --> 01:00:21,551 Petka, nézd, hogyan! 816 01:00:22,578 --> 01:00:23,696 Hallod, kecske! 817 01:00:23,721 --> 01:00:25,680 Menj innen! Egyébként miért zavartad magad, mi? 818 01:00:25,937 --> 01:00:26,861 mit csinálsz? 819 01:00:26,886 --> 01:00:28,126 Valaki idehívott, mi? 820 01:00:28,454 --> 01:00:30,575 Kérlek, kecske! Valaki hívott? 821 01:00:30,731 --> 01:00:31,731 Gyerünk, menj innen. 822 01:00:32,555 --> 01:00:34,791 - A fenébe, gyerünk! - Menj innen! 823 01:00:37,639 --> 01:00:38,880 Tedd a helyére! 824 01:00:38,905 --> 01:00:40,798 Gyerünk, add ide, te barom! 825 01:00:42,159 --> 01:00:43,776 Kurva, menj innen a picsába! 826 01:01:14,419 --> 01:01:15,419 Tekercs! 827 01:01:18,676 --> 01:01:19,676 Tekercs! 828 01:01:27,087 --> 01:01:28,087 Tekercs! 829 01:01:29,025 --> 01:01:30,025 Tekercs! 830 01:01:38,866 --> 01:01:39,866 Nos, mit csinálsz? 831 01:01:41,957 --> 01:01:43,061 Mit csinálsz, Katya? 832 01:01:51,322 --> 01:01:52,322 Nos, Katya. 833 01:01:53,969 --> 01:01:55,376 Nos, miféle cirkusz ez, nem értem? 834 01:01:55,853 --> 01:01:57,591 Ő egy bolond, de te felnőtt nő vagy. 835 01:01:59,883 --> 01:02:01,297 Hagyd abba, elég, oké. 836 01:02:13,193 --> 01:02:14,751 Hallod, elég. Ennyi. 837 01:02:16,878 --> 01:02:17,878 Tekercs! 838 01:02:22,359 --> 01:02:23,924 Nem engedlek el sehova, ez minden. 839 01:02:26,653 --> 01:02:28,543 Katya, ez hülyeség! Mit nem értesz? 840 01:02:29,120 --> 01:02:30,801 Nos, miért szervezel cirkuszt, mi? 841 01:04:13,278 --> 01:04:14,278 Anya, helló! 842 01:04:16,259 --> 01:04:18,301 Itt van, a madarunk hazarepült, igaz? 843 01:04:18,680 --> 01:04:19,820 Milyen maskarát csinálsz? 844 01:04:19,924 --> 01:04:21,742 De Stast kezelem a megfázás miatt. 845 01:04:21,767 --> 01:04:23,464 A régi kalóz módjára egyébként. 846 01:04:23,489 --> 01:04:26,247 Rum, bors, citrom – és lehet legalább aludni a hóban. 847 01:04:26,343 --> 01:04:27,569 Csak egy dögös lánnyal. 848 01:04:31,841 --> 01:04:32,841 Gyerünk. 849 01:04:33,131 --> 01:04:34,131 Menjünk. 850 01:04:34,394 --> 01:04:35,469 Hol fázott meg? 851 01:04:35,970 --> 01:04:37,153 Hol fáztál meg? 852 01:04:37,291 --> 01:04:39,128 Hol fáztam meg... Színházban vagyok. 853 01:04:39,224 --> 01:04:41,028 Az előcsarnokban huzat volt, de az előszobában meleg volt. 854 01:04:41,202 --> 01:04:42,933 De a teljesítmény nagyszerű! 855 01:04:43,592 --> 01:04:45,706 Egyébként 37,7 a hőmérséklete. 856 01:04:51,204 --> 01:04:52,204 Mi van a maszkkal? 857 01:04:52,451 --> 01:04:53,462 Csökken a hőmérséklet? 858 01:04:55,605 --> 01:04:56,605 Ő... 859 01:05:00,619 --> 01:05:01,767 Katya, mit csinálsz? 860 01:05:02,210 --> 01:05:03,278 Nem szabadna ilyennek lenned. 861 01:05:04,313 --> 01:05:05,373 Tényleg hiába. 862 01:05:06,161 --> 01:05:08,456 És ő egyébként ezt a maszkot viseli... 863 01:05:08,852 --> 01:05:10,281 Úgy néz ki, mint Mr. X, ez az. 864 01:05:10,411 --> 01:05:11,862 És X úr – miért ő X? 865 01:05:13,517 --> 01:05:14,556 Nem tudom, azt hiszem... 866 01:05:15,023 --> 01:05:16,599 Valószínűleg azért, mert létezik X5. 867 01:07:26,225 --> 01:07:27,589 Helló, Jevgenyij Boriszovics! 868 01:07:28,011 --> 01:07:29,100 Szia Péter. 869 01:07:33,912 --> 01:07:34,972 Kimaradsz? 870 01:07:36,968 --> 01:07:37,968 Igen. 871 01:07:38,476 --> 01:07:39,476 Valamiért megbetegedett. 872 01:07:40,002 --> 01:07:41,002 Természetesen. 873 01:07:42,854 --> 01:07:44,484 Már régóta meg akartalak kérdezni. 874 01:07:45,985 --> 01:07:48,243 Miért mentél pszichiátriára? 875 01:07:48,604 --> 01:07:51,993 Ha neked olyan nehéz, talán Váltsak másik osztályra? 876 01:07:52,018 --> 01:07:56,158 Mi van, ha érdekel néhány az orvostudomány másik területe. 877 01:07:56,183 --> 01:07:57,385 Nem, miért? 878 01:07:57,572 --> 01:07:58,690 Érdekel,... 879 01:07:58,715 --> 01:08:00,489 Kíváncsi vagyok, mi érdekli? 880 01:08:03,447 --> 01:08:05,886 Nos, engem a betegek érdekelnek. 881 01:08:13,650 --> 01:08:15,901 Megvan a képességed, de... 882 01:08:17,773 --> 01:08:21,705 Egyáltalán nem tesz erőfeszítést fejlesztésükre tett erőfeszítéseket. 883 01:08:22,674 --> 01:08:24,348 Hanyagul vezeted a naplóidat. 884 01:08:24,373 --> 01:08:26,048 Nem jelentek meg a vizsgálaton. 885 01:08:26,472 --> 01:08:28,124 A bemutató soha nem készült el. 886 01:08:28,220 --> 01:08:31,691 Megcsinálom, megcsinálom. csak rosszul vagyok. Mindent utolérek. 887 01:08:33,065 --> 01:08:35,086 Hogyan sétálsz a kórházban? 888 01:08:36,427 --> 01:08:37,427 Mindezt... 889 01:08:40,356 --> 01:08:42,412 Infantilizmus, Petenka. 890 01:08:43,240 --> 01:08:44,835 Infantilizmus. 891 01:08:45,736 --> 01:08:47,663 finoman fogalmazok. 892 01:08:53,728 --> 01:08:55,532 Stas, láttad a karkötőt? 893 01:08:56,184 --> 01:08:57,295 Olyan csavart. 894 01:09:07,183 --> 01:09:08,183 Anya. 895 01:09:09,653 --> 01:09:11,060 Itt van. Egy elefánton. 896 01:09:12,835 --> 01:09:14,682 Nos, ki tehette ide? 897 01:09:14,994 --> 01:09:16,134 Hát persze, az apád. 898 01:09:16,631 --> 01:09:17,721 A kézírása. 899 01:09:18,370 --> 01:09:21,345 Figyelj, nem tudod? elmenni erre a találkozóra? 900 01:09:23,564 --> 01:09:26,616 Sajnálom, de sajnos nem fognak megérteni. 901 01:09:29,643 --> 01:09:31,749 Ajándék múzeumi gyűjtőtől. 902 01:09:33,119 --> 01:09:34,403 Lesznek emberek a polgármesteri hivatalból. 903 01:09:35,982 --> 01:09:38,529 Az adminisztráció minden fülben reggel. 904 01:09:38,739 --> 01:09:39,764 Bocs, fiam. 905 01:09:44,105 --> 01:09:45,202 mit adtál? 906 01:09:47,450 --> 01:09:49,189 És tudod, én magam még nem tudom. 907 01:09:49,365 --> 01:09:50,866 Valami nagyot mondanak. 908 01:09:52,773 --> 01:09:54,237 Mindenképpen elmondom. 909 01:10:37,431 --> 01:10:38,431 Hát most nem! 910 01:10:42,868 --> 01:10:43,868 Gyerünk! 911 01:13:22,528 --> 01:13:24,454 Jól néztek ki együtt. 912 01:13:34,658 --> 01:13:35,658 Kérem. 913 01:13:53,822 --> 01:13:55,799 Helló! Segíthetek valamiben? 914 01:13:56,002 --> 01:13:59,375 Neked is pontosan ilyen öltönyed van? most hogy vette meg a fiatalember? 915 01:14:02,009 --> 01:14:04,108 mit mondasz? én vagyok valami illetlenséget mondott, nem? 916 01:14:04,480 --> 01:14:05,480 Nem, mi vagy? 917 01:14:06,161 --> 01:14:07,784 Csak szerintem csak egy maradt. 918 01:14:07,809 --> 01:14:08,959 Kérem, nézze meg. 919 01:14:11,997 --> 01:14:13,151 Esetleg valami más? 920 01:14:17,011 --> 01:14:19,024 - És ott van a próbafülke. - Igen, értem. 921 01:14:31,309 --> 01:14:32,309 Taps? 922 01:14:32,581 --> 01:14:33,581 Nem? 923 01:14:37,751 --> 01:14:38,751 Nagyszerű neked. 924 01:14:39,243 --> 01:14:40,243 elviszem. 925 01:14:41,069 --> 01:14:42,404 És válogatott gyümölcsök. 926 01:14:42,731 --> 01:14:43,731 Igen. 927 01:14:47,857 --> 01:14:51,219 És nekem, kérem, tengerésztészta. 928 01:14:53,322 --> 01:14:55,747 Itt nem főzzük, de én megtehetem beszélj a séffel. 929 01:14:55,772 --> 01:14:58,935 Ó, nem, nem. Ha ez így van Ez nagy probléma, nézzük... 930 01:14:59,267 --> 01:15:01,718 Most meggondolom, de most az alkohollal kezdem. 931 01:15:02,106 --> 01:15:03,902 Elnézést, nálad van az útleveled? 932 01:15:04,448 --> 01:15:05,448 Mi? 933 01:15:05,503 --> 01:15:07,098 - Útlevél. - Nem, nincs nálam. 934 01:15:07,123 --> 01:15:08,872 Muszáj magammal vinnem? 935 01:15:08,897 --> 01:15:12,159 Nem, nem kell. Választhatsz valamit az alkoholmentes menüből. 936 01:15:12,184 --> 01:15:14,385 Igen, miről beszélsz, igaz? Köszönöm Köszönöm szépen a tanácsodat. 937 01:15:15,594 --> 01:15:17,679 - Rendelhetek alkoholt? - Megteheted. 938 01:15:18,341 --> 01:15:20,743 Látom van Gewürztraminer. 939 01:15:20,998 --> 01:15:22,809 Igen, ez így van. 2006. 940 01:15:22,834 --> 01:15:23,834 Nagyszerű. 941 01:15:25,004 --> 01:15:26,754 Elhatároztad, hogy mit eszel? 942 01:15:26,779 --> 01:15:29,601 És nekem kérem valamit a gyerekmenüből. 943 01:15:29,950 --> 01:15:32,454 Egy kis búzadara, zselé, rakott. 944 01:15:32,479 --> 01:15:34,664 Hadd rendeljem meg neked. Kérem. 945 01:15:36,315 --> 01:15:38,732 Kérem, legyen kedves garnélarák saláta. 946 01:15:40,674 --> 01:15:41,713 Ribeye. 947 01:15:45,278 --> 01:15:47,024 És ez a mangós desszert. 948 01:15:47,345 --> 01:15:49,972 Csodálatos. A bor azonnal tálalható? 949 01:15:49,997 --> 01:15:50,997 Igen, persze. 950 01:15:51,344 --> 01:15:53,270 Köszönöm. Szép estét. 951 01:15:53,295 --> 01:15:55,128 Nem valószínű, hogy többé jó lesz. 952 01:15:55,211 --> 01:15:56,337 Nos, hagyd abba. 953 01:15:56,791 --> 01:15:58,591 Nem az ő hibája, hogy te olyan fiatalnak nézel ki. 954 01:15:59,982 --> 01:16:03,617 Ilyen öltönyben vagyok Úgy nézek ki, mint egy hetedikes. 955 01:16:04,273 --> 01:16:06,185 - Egy szülinapi bulin. - Jól nézel ki. 956 01:16:06,210 --> 01:16:07,330 Miért is vettük meg? 957 01:16:08,205 --> 01:16:10,209 - Mert jól áll neked. - Oké, ennyi. 958 01:16:10,469 --> 01:16:13,449 Várjuk meg a ribeye-t 959 01:16:14,536 --> 01:16:15,536 és tonhalat. 960 01:16:17,120 --> 01:16:18,120 Petya. 961 01:16:20,871 --> 01:16:25,024 Egész nap, amíg nem láttuk egymást, én 962 01:16:28,812 --> 01:16:30,508 rád és rám gondoltam, és 963 01:16:31,895 --> 01:16:35,056 Valószínűleg jobban járnánk, ha nem... 964 01:16:35,081 --> 01:16:39,726 Figyelj, holnap repüljünk valahova. 965 01:16:40,820 --> 01:16:41,820 Bárhol? 966 01:16:41,942 --> 01:16:45,581 Valahol. Most megnyitom az internetet. Az első járat reggel 6 órakor. 967 01:16:47,297 --> 01:16:48,297 Csak úgy. 968 01:16:48,568 --> 01:16:49,679 Te ruhában vagy, én öltönyben. 969 01:16:50,832 --> 01:16:51,832 És elrepülünk. 970 01:16:53,571 --> 01:16:54,571 Nagy. 971 01:16:55,604 --> 01:16:57,573 Tehát, ha reggel nem repülünk sehova, 972 01:16:58,938 --> 01:17:04,381 Ez azt jelenti, hogy megháromszorozom a holnap esti terrortámadást. nem viccelek. 973 01:17:05,429 --> 01:17:06,749 Így. Milyen terrortámadás? 974 01:17:07,528 --> 01:17:10,544 Látom, nem hiszel nekem, Katenka, igaz? 975 01:17:12,595 --> 01:17:17,137 Van egy B tervem. Holnap jövök a munkájához egy hatalmas fegyverrel. 976 01:17:17,812 --> 01:17:22,302 És én ejtem túszul a legtöbbet kedves idegenvezető. 977 01:17:22,327 --> 01:17:28,023 Olyan követeléseket támasztok, amik nekem vannak repülőgép és útmutató a célállomáshoz. 978 01:17:28,048 --> 01:17:33,838 Különben a pokolba kerülök Ott felrobbantom azt a Dávidodat. 979 01:17:36,210 --> 01:17:37,210 Szóval mi van? 980 01:17:40,112 --> 01:17:41,815 Figyelj, talán végül is 981 01:17:44,361 --> 01:17:45,436 A terv? 982 01:17:46,051 --> 01:17:48,996 Hadd maradjon Apolló és Dávid, igaz? 983 01:18:08,718 --> 01:18:09,718 sajnálom. 984 01:18:10,509 --> 01:18:11,995 - A borod. - Megbocsátunk. 985 01:18:12,384 --> 01:18:13,748 - Kérem. - Igen, köszönöm. 986 01:18:13,773 --> 01:18:14,888 Legyen csodálatos estétek. 987 01:21:29,602 --> 01:21:30,612 Menő karkötő. 988 01:21:38,437 --> 01:21:39,527 Mint a végtelen? 989 01:21:44,744 --> 01:21:45,744 Drága? 990 01:21:48,046 --> 01:21:49,046 Nem tudom. 991 01:21:53,537 --> 01:21:54,537 A férjed adta neked? 992 01:22:15,631 --> 01:22:16,631 Figyelj, Katya. 993 01:22:16,981 --> 01:22:19,491 Gyerünk, valószínűleg haza kell készülnöd. 994 01:22:24,952 --> 01:22:27,867 komolyan mondom. Öltözzünk fel és menjünk haza. 995 01:22:40,303 --> 01:22:41,303 hallod? 996 01:22:42,973 --> 01:22:44,315 komolyan mondom. Gyerünk. 997 01:22:45,051 --> 01:22:46,249 Pakold össze a cuccaidat és indulj el. 998 01:22:52,272 --> 01:22:54,026 Tényleg, nem viccelek. Gyerünk. 999 01:22:54,051 --> 01:22:56,489 Készülj fel és menj haza. 1000 01:22:59,682 --> 01:23:01,609 Gyerünk, gyerünk. Öltözz fel gyorsan és menj el. 1001 01:23:11,420 --> 01:23:14,351 Mondd, szerettél valaha valakit? 1002 01:23:15,235 --> 01:23:16,235 Ebben az életben. 1003 01:23:22,773 --> 01:23:23,773 Valóban. 1004 01:23:37,189 --> 01:23:38,581 Valójában feltettem egy kérdést. 1005 01:23:41,634 --> 01:23:43,683 Szerettél valakit benne? ez az élet igazi? 1006 01:23:47,671 --> 01:23:48,955 Miért nézel engem? 1007 01:23:54,422 --> 01:23:55,422 Hamisítvány. 1008 01:24:00,406 --> 01:24:02,116 Szar az idegenvezető. 1009 01:24:12,923 --> 01:24:15,535 Mondd, miért van egyáltalán szükséged rám? 1010 01:24:15,876 --> 01:24:16,876 A? 1011 01:24:17,762 --> 01:24:19,487 Csak azért, hogy lefeküdjünk, igaz? 1012 01:24:23,667 --> 01:24:25,428 Akarod, hogy meghívjam a barátaimat? 1013 01:24:26,149 --> 01:24:29,581 Itt minden együtt egy füzérrel Aludjunk együtt és fussunk! 1014 01:24:39,083 --> 01:24:40,620 Egyáltalán miért van szükségem rám? 1015 01:24:42,503 --> 01:24:44,054 Van férjed, fiam! 1016 01:24:44,337 --> 01:24:46,667 Dm, lakás. Lemondtam rólad? 1017 01:24:55,739 --> 01:24:56,739 Menj haza. 1018 01:25:00,656 --> 01:25:02,517 Értéktelen családtagjaidnak. 1019 01:25:05,540 --> 01:25:06,824 Gyerünk, gyerünk, szálljunk ki! 1020 01:25:09,093 --> 01:25:10,189 Figyelj, Katya. 1021 01:25:52,588 --> 01:25:56,462 Biztos vagyok benne, hogy sokan el tudják képzelni képzeld el, mi jár a fejedben 1022 01:25:56,487 --> 01:26:00,086 egyidejűleg léteznek két szemben 1023 01:26:00,519 --> 01:26:03,892 és néha még egymást kizáró gondolatok is. 1024 01:26:05,255 --> 01:26:08,908 Ellentétes érzések felé ugyanaz a tárgy. 1025 01:26:09,770 --> 01:26:14,603 Vagy végtelen közötti ingadozások ellentétes döntések. 1026 01:26:14,803 --> 01:26:16,440 Például amikor nem tudsz dönteni... 1027 01:26:17,127 --> 01:26:18,736 Miért jöttél ide, seggfej? 1028 01:26:23,751 --> 01:26:25,309 Mi folyik ott? 1029 01:26:26,140 --> 01:26:29,545 Elnézést, Jevgenyij Boriszovics. Csak ő az Valami influenzás vagyok, félek a fertőzéstől. 1030 01:26:29,843 --> 01:26:33,124 Ülj nyugodtan, Péter, vagy hagyja el a közönséget. 1031 01:26:34,126 --> 01:26:38,024 Mindez nyomasztóan hat az elménkre. 1032 01:26:38,682 --> 01:26:41,005 Néha még el is törheti. 1033 01:26:41,573 --> 01:26:48,371 Nem hiába Bleuler, írja le, 1034 01:26:51,416 --> 01:26:55,598 az ambivalenciát tartotta a legfontosabbnak skizofrénia jele. 1035 01:26:55,891 --> 01:26:59,172 Vannak érzelmi, 1036 01:27:01,191 --> 01:27:04,527 erős akaratú és intellektuális. 1037 01:27:12,753 --> 01:27:19,086 Érzelmi ambivalencia. - ez az érzések kettőssége. 1038 01:27:24,500 --> 01:27:25,524 Figyelj, mondd el. 1039 01:27:26,003 --> 01:27:27,764 Mi a fenéért adtad meg neki a címemet? 1040 01:27:27,789 --> 01:27:28,997 Kértelek erre? 1041 01:27:30,785 --> 01:27:32,891 csak tetszik? szart csinálnak az emberek? 1042 01:27:33,600 --> 01:27:36,373 Nézd, csak látni akart. Ez minden. 1043 01:27:36,640 --> 01:27:38,762 miről beszélsz? Igen? Talán Nem akartam látni őt. 1044 01:27:39,298 --> 01:27:41,334 Lehet, hogy egyáltalán nem akartam valaki tudta ezt a címet. 1045 01:27:41,358 --> 01:27:42,990 Elnézést. Szóval egyszerűen nem értelek. 1046 01:27:43,459 --> 01:27:44,267 Felvetted? 1047 01:27:44,292 --> 01:27:45,292 Hallgat. 1048 01:27:45,727 --> 01:27:47,949 Figyelj, mit csinálsz? Hülye vagy, magyarázd meg. 1049 01:27:48,492 --> 01:27:50,613 Péter, kérem, hagyja el a közönséget! 1050 01:27:50,817 --> 01:27:53,306 Kénytelen leszek beszélni rólad a rektor úrral! 1051 01:27:56,067 --> 01:27:57,892 Énekelj, kössünk fegyverszünetet holnapra. 1052 01:27:58,656 --> 01:28:00,001 Miféle öröm ez? 1053 01:28:00,026 --> 01:28:01,338 Mi van, holnap a megbocsátás vasárnapja? 1054 01:28:01,362 --> 01:28:02,861 Holnap lesz a születésnapom. 1055 01:28:03,807 --> 01:28:05,271 Kicsit korai a változás. 1056 01:28:09,562 --> 01:28:12,137 Meg lehet és kell menekülni a betegségek elől. 1057 01:28:13,111 --> 01:28:15,917 És sokan szeretik ezt a betegséget. 1058 01:28:16,607 --> 01:28:18,180 Ez a probléma. 1059 01:28:19,187 --> 01:28:23,403 Yulenka, nekem úgy tűnik a gyógyszerek tették a dolgukat. 1060 01:28:23,754 --> 01:28:26,120 Most a pszichoterápiára koncentrálunk. 1061 01:28:27,835 --> 01:28:32,883 Neked és mindannyiunknak hiányzik a fény. 1062 01:28:33,657 --> 01:28:36,902 Tehát 10 alkalom fényterápia. 1063 01:28:37,945 --> 01:28:40,319 Legyen világosság! És minden jót. 1064 01:28:40,562 --> 01:28:41,562 Búcsú! 1065 01:28:46,722 --> 01:28:49,442 Misenka, meg akartam kérdezni... 1066 01:28:49,869 --> 01:28:52,539 Mi a véleményed a fényterápiáról? 1067 01:29:34,559 --> 01:29:36,639 Kérlek, bocsáss meg. Valószínűleg megijesztettelek. 1068 01:29:38,605 --> 01:29:41,666 Ehhez a történethez, nos, a fejemmel, én nagyon kínos. Bocsáss meg. 1069 01:29:42,023 --> 01:29:43,272 Egor, mi orvosok vagyunk. 1070 01:29:43,382 --> 01:29:45,208 És nem kell bocsánatot kérni tőlünk. 1071 01:29:51,066 --> 01:29:52,249 Hogy kerültél ide? 1072 01:29:54,069 --> 01:29:55,086 Elloptam a kulcsokat. 1073 01:29:59,428 --> 01:30:00,428 Minek? 1074 01:30:06,198 --> 01:30:07,764 És itt olyan csendes, mint egy tartás. 1075 01:30:13,016 --> 01:30:15,448 Tart? Mi van a raktérben? 1076 01:30:18,980 --> 01:30:20,308 Ez van, ez csak egy szép szó. 1077 01:30:22,686 --> 01:30:23,920 Itt állhatok sokáig. 1078 01:30:26,750 --> 01:30:29,441 Látod, ahol fény van, ott járnak az emberek. 1079 01:30:31,159 --> 01:30:32,159 Betegek, orvosok. 1080 01:30:34,419 --> 01:30:35,544 Én látom őket, de ők nem látnak engem. 1081 01:30:37,024 --> 01:30:38,359 Hát nem kellemes érzés? 1082 01:30:44,252 --> 01:30:45,724 Szép hely. 1083 01:30:46,850 --> 01:30:47,850 Neked is tetszik, igaz? 1084 01:30:48,922 --> 01:30:51,731 Hát igen. Valószínűleg itt állnék és állnék. 1085 01:31:09,024 --> 01:31:11,039 Születésnapos fiú, valahogy csendben ülünk. 1086 01:31:12,532 --> 01:31:14,012 Talán legalább tegyünk egy kis zenét, mi? 1087 01:31:16,414 --> 01:31:17,893 Mit vegyek fel? 1088 01:31:18,326 --> 01:31:19,819 Nos, kérdezd meg Stast. 1089 01:31:20,240 --> 01:31:22,214 Gyerünk fiam, rendeld meg. Ma DJ vagyok. 1090 01:31:22,239 --> 01:31:23,283 Apa, üljünk így. 1091 01:31:23,664 --> 01:31:24,739 Gyerünk, gyerünk. 1092 01:31:25,217 --> 01:31:26,386 Ó, tegyük fel. 1093 01:31:26,411 --> 01:31:28,240 Amikor gyerek voltál, olyan viccesen táncoltál rá. 1094 01:31:28,466 --> 01:31:29,466 Vagy ezek ott. 1095 01:31:29,549 --> 01:31:30,638 Ó, Arabesque. 1096 01:31:30,715 --> 01:31:32,122 Fiatal Sandra. Szexbomba. 1097 01:31:32,147 --> 01:31:34,100 Apa, gyere... Azonnal Egyszerűen nem vagyok megfelelő hangulatban. 1098 01:31:35,928 --> 01:31:36,816 Oké, rendben. 1099 01:31:36,914 --> 01:31:39,396 Üljünk le és hallgassuk az óra ketyegését. 1100 01:31:43,622 --> 01:31:44,748 tortát rendeltem. 1101 01:31:45,341 --> 01:31:46,341 Valahogy koraiak. 1102 01:31:52,641 --> 01:31:55,079 Született itt valaki 26 éve? 1103 01:31:55,295 --> 01:31:56,009 Itt. 1104 01:31:56,034 --> 01:31:57,939 Sajnálom, hogy nem figyelmeztettelek. unatkozom. 1105 01:32:01,273 --> 01:32:02,499 Hol van a szülinapos? 1106 01:32:04,281 --> 01:32:05,724 Hát boldog születésnapot, haver! 1107 01:32:07,032 --> 01:32:09,169 - Köszönöm. - Boldog születésnapot. Szóval, ez neked szól. 1108 01:32:09,284 --> 01:32:14,456 Ez a magáé. Figyelni fogsz, ihletet kapsz, pihenni és hasonlók. 1109 01:32:14,564 --> 01:32:15,603 Mellesleg ritkaság. 1110 01:32:16,488 --> 01:32:18,512 Barátom, boldog születésnapot neked. Ölelés. 1111 01:32:18,723 --> 01:32:21,627 Valójában a tortát vártuk, és itt van, aki elragadtatott. 1112 01:32:21,652 --> 01:32:27,492 Dmitrij, gratulálok a sikeredhez egy olyan csoda születése, mint Stas. 1113 01:32:27,517 --> 01:32:29,867 - Ó, John. - Single malt. 1114 01:32:29,892 --> 01:32:32,427 Nos, kiderült, hogy nap van kezd kivilágosodni a születés. 1115 01:32:32,452 --> 01:32:34,102 Oké, tegyél ide egy széket. 1116 01:32:34,127 --> 01:32:35,491 Ülj ide, Katya mellé. 1117 01:32:36,758 --> 01:32:39,125 Na de akkor mi legyen Vegyünk egy malátát? 1118 01:32:41,109 --> 01:32:42,109 Így. 1119 01:32:42,823 --> 01:32:44,490 Milyen single malt ez? 1120 01:32:44,515 --> 01:32:45,727 Ez egyébként jó whisky. 1121 01:32:45,752 --> 01:32:48,317 Én csak a születésnapokra vagyok Ünnepekre veszem. 1122 01:32:48,342 --> 01:32:49,835 Tényleg minden maláta. 1123 01:32:49,900 --> 01:32:51,083 - Drága. - Gyerünk. 1124 01:33:01,750 --> 01:33:03,476 - Kate? - Nem, nem, nem, bor vagyok. 1125 01:33:14,714 --> 01:33:15,714 Nos, fiam. 1126 01:33:17,953 --> 01:33:21,450 Ezt szeretném elmondani neked Évekig bunkó voltam, bunkó. 1127 01:33:22,072 --> 01:33:24,232 Szóval mi van? Csak egy komplett hülye voltam. 1128 01:33:24,257 --> 01:33:26,740 Nem, most minden jobbra változott. 1129 01:33:27,188 --> 01:33:28,828 Tekintélyes üzletember. 1130 01:33:29,693 --> 01:33:30,956 Gyerünk, most várj... 1131 01:33:30,981 --> 01:33:32,053 Ez most nem rólam szól. 1132 01:33:32,078 --> 01:33:33,217 Most rólad. 1133 01:33:33,920 --> 01:33:36,797 Te... Te tényleg valami más vagy. 1134 01:33:37,055 --> 01:33:38,768 jobban vagy. 1135 01:33:39,041 --> 01:33:43,251 És a terület, ahol Apropó, menjünk és... 1136 01:33:43,568 --> 01:33:45,605 Az irány, amiben vagy az életedben választottál... 1137 01:33:45,630 --> 01:33:47,026 Igen, jó környék. 1138 01:33:47,412 --> 01:33:48,412 Maradj körbe a sötétben. 1139 01:33:48,603 --> 01:33:51,232 - Rendben. Mi Stasért vagyunk, igaz? - Igen. 1140 01:33:51,257 --> 01:33:52,048 Stas, neked. 1141 01:33:52,146 --> 01:33:53,146 Köszönöm. 1142 01:33:55,533 --> 01:33:56,533 Légy egészséges! 1143 01:33:57,134 --> 01:33:58,134 Nőjj nagyra. 1144 01:34:03,297 --> 01:34:07,937 Az őseim is boldogok, hogy zsugori leszek. 1145 01:34:08,683 --> 01:34:10,171 De a terveim változhatnak. 1146 01:34:11,193 --> 01:34:14,785 Figyelj, mit adtál ajándékba, mi? 1147 01:34:15,091 --> 01:34:17,062 - Stason, ha vagy, hol? - Itt van. 1148 01:34:17,154 --> 01:34:19,582 Ó, szobabicikli. Hűha. 1149 01:34:19,791 --> 01:34:21,206 Nem vagy boldog, vagy mi? 1150 01:34:21,969 --> 01:34:22,969 Stason! 1151 01:34:23,119 --> 01:34:25,060 Éppen ellenkezőleg, az ellenkezőjét fogja tenni, tekercseket pumpál. 1152 01:34:25,085 --> 01:34:27,080 Fel fogsz pumpálni. Az összes csaj a tiéd lesz. 1153 01:34:27,106 --> 01:34:31,690 És mellesleg. A fizikai aktivitás enyhíti a stresszt psziché. Ez már 10-szer bebizonyosodott. 1154 01:34:31,808 --> 01:34:32,868 Már mindent megértek magamtól. 1155 01:34:32,893 --> 01:34:34,521 Így leszel elfoglalva a munkában. 1156 01:34:34,546 --> 01:34:35,546 Stressz, fáradtság. 1157 01:34:36,202 --> 01:34:38,054 Egyszer elmentem a fürdőbe és Ennyi, teljes kikapcsolódás. 1158 01:34:38,079 --> 01:34:40,433 Ezek után van ilyenem A tárgyalások úgy mennek, mint a karikacsapás. 1159 01:34:40,458 --> 01:34:42,998 Így hát megpróbáltam elmenni a fürdőbe Stasért tanítsd meg, de még mindig nem szereti. 1160 01:34:43,023 --> 01:34:46,590 Nem szereti. Nem baj, most lesz Otthon sportolok. 1161 01:34:46,615 --> 01:34:47,812 Megnézem, hogyan pedálozol... 1162 01:34:47,836 --> 01:34:49,596 Apa, tudsz zenét? tegyek néhányat? 1163 01:34:49,649 --> 01:34:51,719 - De nem akartad. - Nem akartam. 1164 01:34:52,306 --> 01:34:53,742 RENDBEN. Gyerünk, oké. 1165 01:34:53,767 --> 01:34:56,189 Tegyük fel. Mit tegyek, fiam? 1166 01:34:56,464 --> 01:34:59,150 Katerina Sergeevna, mi ez? Ez egy kacsa, egy liba? 1167 01:34:59,520 --> 01:35:00,578 Ez egy liba. 1168 01:35:00,603 --> 01:35:03,059 - Egy hatalmas csirke? - Liba, liba. Ez egy liba. 1169 01:35:03,084 --> 01:35:04,744 - Liba... - Szóval melyik darabot szeretnéd? 1170 01:35:04,877 --> 01:35:06,378 Mint a víz a kacsa hátáról. 1171 01:35:11,687 --> 01:35:13,770 Apa, mi ez? – kérdeztem valami nyugodt. 1172 01:35:14,063 --> 01:35:15,063 Mi ez? 1173 01:35:16,519 --> 01:35:19,993 Közben hallgatom ezt a dalt Egyébként összeragasztottam anyukádat. 1174 01:35:21,790 --> 01:35:23,298 Nem, hát ez érthető. 1175 01:35:23,323 --> 01:35:26,268 This is understandable. Such a man. Such a woman. 1176 01:35:26,293 --> 01:35:27,739 Yes, this is tricky. It's simple there. 1177 01:35:28,065 --> 01:35:30,843 Jekaterina Szergejevna nehezen tudott ellenállni. Yes, Katerina Sergeevna? 1178 01:35:30,868 --> 01:35:32,474 Ez egyébként egy korona. 1179 01:35:32,499 --> 01:35:34,490 Elhelyezed, és nem is kell tenned semmit. 1180 01:35:34,515 --> 01:35:35,515 The woman is yours. 1181 01:35:36,922 --> 01:35:38,297 Apa, táncolhatok anyával? 1182 01:35:38,554 --> 01:35:39,804 Micsoda beszélgetés, fiam. 1183 01:35:39,829 --> 01:35:41,079 Your day is your mom. 1184 01:35:44,232 --> 01:35:45,232 Nos, menjünk. 1185 01:35:59,717 --> 01:36:02,270 Ott, nézz rá. 1186 01:36:03,841 --> 01:36:08,122 El sem hiszed, eltelt 26 év egy nap, és még mindig ugyanaz. 1187 01:36:09,027 --> 01:36:10,555 Itt van, boldogság, itt van. 1188 01:36:10,580 --> 01:36:13,333 Ha van otthonod, szeretett nőd, fiad. 1189 01:36:14,045 --> 01:36:15,527 Nem kell semmit kitalálni. 1190 01:36:16,327 --> 01:36:19,474 Ez mind ti, fiatalok, valahol siess, siess. 1191 01:36:24,271 --> 01:36:25,627 Rohadt alak. 1192 01:36:26,573 --> 01:36:29,245 Higgye el, még mindig megvan Van rajta egy ilyen csont. 1193 01:36:29,948 --> 01:36:32,257 Micsoda igazi csontsovány. 1194 01:36:34,278 --> 01:36:35,092 Igen, így. 1195 01:36:35,134 --> 01:36:37,799 Hé, légy óvatos odakint. A következő tánc az enyém. 1196 01:36:38,351 --> 01:36:39,351 Stas! 1197 01:36:40,054 --> 01:36:41,687 Anya, téged is ragasztottalak! 1198 01:36:42,869 --> 01:36:43,869 Kostya! 1199 01:36:43,936 --> 01:36:45,656 Hé, figyelj, Katya, ez egy vicc. 1200 01:36:45,681 --> 01:36:46,961 - Vicc volt. vicceltem. - Vicc? 1201 01:36:47,084 --> 01:36:48,182 Gyerünk, viccelj. 1202 01:36:48,938 --> 01:36:49,938 Jó szórakozást. 1203 01:36:50,237 --> 01:36:52,161 Mindenki szórakozzon. Ráadásul ez igaz is. 1204 01:36:52,354 --> 01:36:54,100 - Mi az igaz? - Összeragasztva. 1205 01:36:55,146 --> 01:36:56,146 Baszott. 1206 01:36:56,207 --> 01:36:57,933 - Nos, Katya... - És ez történt. 1207 01:36:58,003 --> 01:36:59,916 Katya, most tévedsz. mit csinálsz? 1208 01:36:59,941 --> 01:37:01,563 Anya szerint minden rendben van, igen. 1209 01:37:01,819 --> 01:37:03,929 csak "ez" történt egy kicsit más. Igen, anya? 1210 01:37:04,018 --> 01:37:06,590 Kat, bocsáss meg, bolond vagyok. Nos, kiböktem valami hülyeséget. 1211 01:37:06,615 --> 01:37:07,339 Hát ez igaz. 1212 01:37:07,364 --> 01:37:09,297 Nos, tudod, hogy van Teljesen bolond vagy, idióta. 1213 01:37:09,321 --> 01:37:11,591 Nos, én... Katyusha, hát... 1214 01:37:11,884 --> 01:37:12,956 Drágám, mit csinálsz? 1215 01:37:13,094 --> 01:37:14,774 Srácok, sajnálom, de... 1216 01:37:15,874 --> 01:37:20,203 Az emberben csak magamtól tudom, Rengeteg stressz van a születésnapodon. 1217 01:37:20,228 --> 01:37:22,453 Emlékszik születése napjára. 1218 01:37:22,478 --> 01:37:23,947 Ez a fájdalom, és kiszállt... 1219 01:37:24,136 --> 01:37:25,280 Ennyi, hát... 1220 01:37:25,968 --> 01:37:28,349 Szóval ne ítélj keményen. De komolyan. 1221 01:37:28,374 --> 01:37:32,362 Itt vagyok, mondjuk... Katerina Szergejevna csodálatos nő. 1222 01:37:32,722 --> 01:37:35,096 De félek magamtól is a születésnapodon. 1223 01:37:35,121 --> 01:37:37,748 Néha olyan érzésem van Meg tudok ölni valakit 1224 01:37:37,773 --> 01:37:38,773 a pokolba a nagyanyáddal. 1225 01:37:38,879 --> 01:37:39,879 Istentől! 1226 01:37:40,227 --> 01:37:41,246 Művészek vagytok. 1227 01:37:42,159 --> 01:37:43,032 Alkotók vagytok. 1228 01:37:43,057 --> 01:37:48,427 alatt teremtetted ezt a csodát nevű Stanislav. 1229 01:37:48,783 --> 01:37:51,561 - Ti csak... Istenek vagytok. - Gyerünk már. 1230 01:37:51,687 --> 01:37:52,687 Ezt mondhatod. 1231 01:39:23,355 --> 01:39:29,556 És csak redukcionistával találkoztak trendek és sematizálás. 1232 01:39:29,717 --> 01:39:34,592 Nagyjából az a személy, aki megjelenhetnek mások előtt 1233 01:39:35,539 --> 01:39:38,023 ugyanaz, mint ők. 1234 01:39:38,602 --> 01:39:40,527 Normálisnak tekinthető. 1235 01:39:40,552 --> 01:39:42,279 Azaz egészséges. 1236 01:39:43,237 --> 01:39:45,976 De ami a lelkében történik, 1237 01:39:47,417 --> 01:39:49,335 ez már sajnos megvan kisebb kérdés. 1238 01:39:49,360 --> 01:39:50,858 Köszönöm, csak ennyi van. 1239 01:39:52,688 --> 01:39:53,688 Bravó! 1240 01:40:01,996 --> 01:40:02,996 Fiatalember! 1241 01:40:05,171 --> 01:40:06,818 - Kíváncsi. - Köszönöm. 1242 01:40:07,228 --> 01:40:10,125 De a pszichiáterek nem foglalkoznak a normával. 1243 01:40:10,572 --> 01:40:11,974 A pszichológusok a normával foglalkoznak. 1244 01:40:12,263 --> 01:40:14,604 Meggyógyítjuk azokat, akik szenvednek mentális betegségek. 1245 01:40:14,629 --> 01:40:16,663 És aki nem szenved, Egészségesnek bizonyul, igaz? 1246 01:40:17,810 --> 01:40:18,810 Nem, nem mindig. 1247 01:40:19,181 --> 01:40:22,073 A betegek körüliek szenvednek. 1248 01:40:22,353 --> 01:40:25,543 És behozzák az elmebetegeket pszichiáterekhez. 1249 01:40:25,833 --> 01:40:27,209 Elnézést, nem értek veled egyet. 1250 01:40:28,980 --> 01:40:29,980 Ez a jogod. 1251 01:40:31,891 --> 01:40:32,891 Jevgenyij Boriszovics? 1252 01:40:34,417 --> 01:40:35,634 Hát mit mondjak. 1253 01:40:38,080 --> 01:40:39,184 Modern. 1254 01:40:41,313 --> 01:40:42,642 És időben. 1255 01:40:43,610 --> 01:40:45,581 Hát, köszönetet mondhatok. 1256 01:40:48,252 --> 01:40:50,633 Nos, kolléga, gratulálok. Ez egy hangzatos siker. 1257 01:40:51,172 --> 01:40:53,295 Nem jutottam el az elejére, de a téma... Sziasztok. 1258 01:40:54,320 --> 01:40:55,332 Ez a téma rendben van. 1259 01:40:55,818 --> 01:40:57,226 Ez csak egy bomba. 1260 01:40:57,682 --> 01:40:58,972 Jevgenyij Boriszovics mindent megbocsát neked. 1261 01:40:58,996 --> 01:41:00,317 - Minden hiányosságod, minden, ami... - Charlie Chaplin. 1262 01:41:00,341 --> 01:41:01,407 Elfelejtettem felragasztani a bajuszt! 1263 01:41:01,432 --> 01:41:03,321 Milyen Charlie? Várj, mire gondolsz? miről beszélsz? 1264 01:41:03,346 --> 01:41:04,642 - Miről beszélek? - Hát igen. 1265 01:41:05,052 --> 01:41:06,732 Tényleg, miről. Nem érted, igaz? 1266 01:41:07,193 --> 01:41:09,283 Nem érted, miről beszélsz, igaz? Csizma! 1267 01:41:09,369 --> 01:41:10,851 - Várj, mi? - Elbasztad a csizmát. 1268 01:41:10,875 --> 01:41:12,573 Hogyan történt ez? És én... 1269 01:41:12,826 --> 01:41:14,136 - De én... - De tényleg, hogy lehet ez? 1270 01:41:14,160 --> 01:41:16,506 - Ez egy ismert cég, mindent értek. - Persze, igen. 1271 01:41:16,561 --> 01:41:18,156 Figyelj, te és én Most már formában leszünk. 1272 01:41:18,180 --> 01:41:20,161 Nos, nem úgy, mint a lányok ruhák miatt verekednek. 1273 01:41:23,012 --> 01:41:24,236 Szóval, vagy ellene vagy? 1274 01:41:25,096 --> 01:41:26,141 Nem tudsz pofázni? 1275 01:41:27,685 --> 01:41:31,162 Hát igen. Természetesen nekem nincs, de neked nincs. kiderül. Szóval ez az egész szándékos. 1276 01:41:31,187 --> 01:41:32,593 Alapvetően beszélnünk kell. 1277 01:41:32,789 --> 01:41:37,654 De e trükk nélkül ezzel az öltözködéssel Nem is lehetne beszélni, igaz? 1278 01:41:39,937 --> 01:41:40,937 Nem. 1279 01:41:43,395 --> 01:41:44,395 Hol fogunk beszélni? 1280 01:41:45,997 --> 01:41:46,997 A levegőben. 1281 01:42:09,709 --> 01:42:10,979 Miért kellett rejtőzködni? 1282 01:42:12,232 --> 01:42:14,778 Tényleg lehetetlen volt, hogy minden legyen? megmagyarázni és megérteni? 1283 01:42:15,734 --> 01:42:17,585 Ez egy teljesen standard helyzet. 1284 01:42:21,361 --> 01:42:23,596 a barátod vagyok. És gondoltam hogy megnyílsz előttem. 1285 01:42:27,774 --> 01:42:29,818 Tényleg azt gondoltad, hogy én nem értelek téged? 1286 01:42:30,609 --> 01:42:33,714 Hiába, mert én... szeretlek. Mindkét. 1287 01:42:34,128 --> 01:42:35,128 Te és ő. 1288 01:42:36,750 --> 01:42:38,774 Tehetséges ember vagy. Te... Te... 1289 01:42:38,978 --> 01:42:42,083 Csodálok téged. Tudod-e, hogy te tehetséges bármilyen területen, tudod? 1290 01:42:42,108 --> 01:42:45,270 Figyelj, van töltőd, hova kell bedugni? Meghalt a telefonom. 1291 01:42:45,947 --> 01:42:46,947 - Lehet? - Igen. 1292 01:42:47,133 --> 01:42:48,185 Fel kellene hívniuk. 1293 01:42:53,236 --> 01:42:58,341 Figyelj, megértem, hogy ez van érzéseket, egyszerűen nem lehet parancsolni nekik. 1294 01:42:58,681 --> 01:42:59,773 Nem tudod irányítani az érzéseidet. 1295 01:42:59,798 --> 01:43:01,397 Ezt írja, ugye? 1296 01:43:01,685 --> 01:43:02,685 Nem tudod irányítani az érzéseidet. 1297 01:43:03,777 --> 01:43:05,576 És anyám elkezdett valahogy viselkedni... 1298 01:43:10,182 --> 01:43:12,542 Tudod, hogy ez a ruha az övé Sok év után először hordtad? 1299 01:43:12,773 --> 01:43:13,773 Ez az, piros. 1300 01:43:14,263 --> 01:43:15,680 Egyáltalán nem így emlékszem rá. 1301 01:43:16,138 --> 01:43:17,138 Ilyen... 1302 01:43:19,160 --> 01:43:20,160 boldog. 1303 01:43:23,050 --> 01:43:24,357 Ti vagytok a legkedvesebb embereim. 1304 01:43:25,517 --> 01:43:27,782 És nem tudom. Talán csak velem... 1305 01:43:27,947 --> 01:43:30,557 Hát... Nem lehetsz őszinte? 1306 01:43:30,582 --> 01:43:31,876 Miért kezded tovább, mi? 1307 01:43:32,194 --> 01:43:33,194 Nos, csak ennyi... 1308 01:43:34,804 --> 01:43:39,099 Valahogy így lefelé ment az egész... váratlanul, olyan gyorsan. 1309 01:43:39,124 --> 01:43:42,406 Mit gondolsz, én vagyok minden számítottál rá, hogy ez megtörténik? 1310 01:43:42,431 --> 01:43:44,926 Igen, megértem, hogy valódiak érzések, nagyon gyorsak. 1311 01:43:44,951 --> 01:43:46,853 Mindig egyszerűen kiszámíthatatlanok. 1312 01:43:46,878 --> 01:43:49,684 Nincs logikájuk, repülnek. És ez az ő... 1313 01:43:50,594 --> 01:43:51,594 Ez az erejük. 1314 01:43:52,949 --> 01:43:55,841 Én is szeretnék egy ilyet. mint ez. 1315 01:43:57,217 --> 01:43:58,371 És nekem könnyebb lett. 1316 01:43:58,968 --> 01:44:01,858 Szóval, ahogy mondják, kő lekerült a lelkemről. 1317 01:44:01,918 --> 01:44:05,537 A mellkasból. Nos, általában jobban éreztem magam. Megmondtam - és... 1318 01:44:11,871 --> 01:44:13,580 El sem tudod képzelni, mennyi felesleges 1319 01:44:13,657 --> 01:44:16,020 mennyi szörnyű gondolatom támadt ez idő alatt meggondolja magát. 1320 01:44:19,666 --> 01:44:22,795 Egy pillanatban úgy tűnt számomra, hogy én Általában kész vagyok elpusztítani téged, tudod? 1321 01:44:22,820 --> 01:44:23,861 Nagyon ijesztő volt. 1322 01:44:24,105 --> 01:44:25,736 Nem tudtam, mit csináljak vele, tudod? 1323 01:44:25,761 --> 01:44:26,961 Úgy éreztem, csak... 1324 01:44:27,296 --> 01:44:30,910 rosszul vagyok! Bennem minden olyan, mint mintha felrobbanásra készen állna. 1325 01:44:30,935 --> 01:44:32,063 És most könnyebb nekem. 1326 01:44:32,088 --> 01:44:33,628 Örülök, hogy vége. Minden. 1327 01:44:34,825 --> 01:44:35,942 Nagyon örülök, mert... 1328 01:44:39,465 --> 01:44:40,465 Igen. 1329 01:44:43,902 --> 01:44:45,208 Felmásztunk valahova. 1330 01:44:46,100 --> 01:44:47,100 Nem tudom. 1331 01:44:52,418 --> 01:44:53,418 Isten. 1332 01:44:59,478 --> 01:45:00,052 Igen. 1333 01:45:00,415 --> 01:45:02,210 Figyelj, kimegyek cigizni. 1334 01:46:19,600 --> 01:46:22,250 Énekelj, vagy... Énekelj, vagy? Istennek tartod magad, mi? 1335 01:46:23,310 --> 01:46:25,130 Mondd, te Isten vagy, vagy ember? 1336 01:46:25,155 --> 01:46:28,077 Én... már túl vagyok... Fáradt vagyok derítsd ki, ki vagy. 1337 01:46:28,653 --> 01:46:31,915 Nos, egyszerűen nem értem, hogyan mindezt megengedheti magának. 1338 01:46:32,658 --> 01:46:34,764 Azt hiszed, te vagy a csúcson Ez megengedett, nem tudom. 1339 01:46:35,441 --> 01:46:36,841 Azt hiszem, beteg vagy, tudod? 1340 01:46:36,906 --> 01:46:39,595 Hogyan... Barátként – egy, aztán más. 1341 01:46:39,847 --> 01:46:41,738 És nem számít, hogy egy barát és az anyja, igaz? Elviheted. 1342 01:46:41,762 --> 01:46:46,039 Mindezt elviheti és tönkretenni mindent, tudod? 1343 01:46:46,272 --> 01:46:48,824 Pusztíts el mindent! Nem értem, hogy van ez! 1344 01:46:50,071 --> 01:46:51,567 Barát... Bár nem. 1345 01:46:52,672 --> 01:46:55,567 Hazugság és árulás. Itt a recepted, igaz? 1346 01:46:55,694 --> 01:46:57,648 Ez gyakori az olyan embereknél, mint te. Értem, igen. 1347 01:46:57,816 --> 01:46:58,816 Mi a baj ezzel? 1348 01:46:59,750 --> 01:47:01,350 Ez csak egy barát, anya. 1349 01:47:02,590 --> 01:47:03,805 Szóval szerinted, igaz? Így? 1350 01:47:04,081 --> 01:47:05,461 - Nos? - Drágám, nyugodj meg. 1351 01:47:06,805 --> 01:47:08,057 A padlásod halad. 1352 01:47:09,208 --> 01:47:11,580 Ahh. csak nincs rá szükségem beszélni a padlásról. 1353 01:47:11,605 --> 01:47:13,778 Ezt ne mondd. 1354 01:47:14,028 --> 01:47:15,194 jól vagyok. 1355 01:47:15,336 --> 01:47:16,491 - Mindent értek. - Hallod! 1356 01:47:16,515 --> 01:47:18,556 - Mindent tisztán látok. - Fogd be a szád! 1357 01:47:18,895 --> 01:47:20,975 - Nem nézhetek rád. - Te egy igazi pszichopata vagy! 1358 01:47:21,666 --> 01:47:23,150 Bolondba kéne tenni! 1359 01:47:24,264 --> 01:47:25,778 És szúrd ki a gombócokat! 1360 01:47:26,536 --> 01:47:28,331 őrült vagy! Te beteg vagy! 1361 01:47:29,468 --> 01:47:31,385 Kezelni kell, érted? 1362 01:47:32,215 --> 01:47:34,046 Túlnőttél! Hány éves vagy? 1363 01:47:35,884 --> 01:47:38,744 Anyád szoknyája alatt ülsz még mindig szívja az ujját! 1364 01:47:39,906 --> 01:47:41,352 hozzád beszélek! 1365 01:47:42,775 --> 01:47:43,775 Te nő vagy! 1366 01:47:44,642 --> 01:47:46,052 Stasik, te nő vagy! 1367 01:47:46,881 --> 01:47:48,334 Gyáva vagy és nő! 1368 01:47:48,813 --> 01:47:49,813 értesz engem? 1369 01:47:51,389 --> 01:47:54,836 Ó, előkerült az ingerlékeny géped, mi? 1370 01:47:55,297 --> 01:47:56,297 Gyerünk! 1371 01:47:56,500 --> 01:47:58,362 Gyerünk, rángasd le, lőj! 1372 01:47:58,677 --> 01:48:00,624 "Indiánok" a "szkíták" ellen, igaz? 1373 01:48:00,649 --> 01:48:02,600 Hogy apa boldog legyen! 1374 01:48:02,702 --> 01:48:03,702 Mint a fia... 1375 01:49:25,648 --> 01:49:26,746 Pszichiáter 1376 01:49:30,707 --> 01:49:32,569 Gyógyíts meg, pszichiáter. 1377 01:49:38,872 --> 01:49:41,259 Nézd, mit csinált a nőnk. 1378 01:49:52,529 --> 01:49:53,933 Mi van, te és én 1379 01:49:55,311 --> 01:49:57,118 nem méltó a szerelemre, vagy mi? 1380 01:49:59,380 --> 01:50:01,645 Nincs miért szeretni minket? 1381 01:50:50,864 --> 01:50:52,213 Elnézést, hogy ilyen vagyok. 1382 01:51:03,655 --> 01:51:04,655 Anya... 1383 01:51:09,523 --> 01:51:10,793 szükségem van a segítségedre. 1384 01:52:57,418 --> 01:52:59,097 Anya, vedd el. Tedd fel a lábad! 1385 01:52:59,744 --> 01:53:00,744 Tedd fel a lábad! 1386 01:53:02,655 --> 01:53:03,655 Gyerünk! 1387 01:53:04,048 --> 01:53:05,048 Vedd fel! 1388 01:53:25,946 --> 01:53:27,881 Anya, állj fel. Anya! 1389 01:53:29,518 --> 01:53:30,990 Vedd el. Tedd fel a lábad! 1390 01:53:31,567 --> 01:53:32,567 Fogd, ne hagyd abba. 1391 01:53:37,411 --> 01:53:38,411 Gyerünk, vedd el. 1392 01:53:40,275 --> 01:53:41,275 Várjon! 1393 01:53:41,884 --> 01:53:42,884 Gyerünk! 1394 01:53:43,577 --> 01:53:44,577 Több! 1395 01:53:46,855 --> 01:53:47,855 Több! 1396 01:54:18,155 --> 01:54:19,155 Igen, igen, igen. 1397 01:54:19,480 --> 01:54:20,654 Nem, nem, nézz rám. 1398 01:54:20,678 --> 01:54:22,287 Látsz engem? Anya? 1399 01:54:22,614 --> 01:54:23,614 Nézz rám! 1400 01:54:24,029 --> 01:54:25,103 Szóval, mi? Finom? 1401 01:54:25,368 --> 01:54:26,368 Érzed? 1402 01:54:26,797 --> 01:54:28,085 Igen? itt vagyok. 1403 01:54:28,648 --> 01:54:31,007 itt vagyok. Minden rendben van. Minden rendben van. 1404 01:54:31,364 --> 01:54:34,197 Minden rendben lesz. Minden rendben lesz! 1405 01:54:41,962 --> 01:54:42,914 Stop! Stop!